Edwards C M, Marshall J M, Pugh M
Department of Physiology, The Medical School, Birmingham B15 2TT, UK.
Clin Sci (Lond). 1999 Jun;96(6):577-88.
In control subjects and in subjects with primary Raynaud's disease, sudden sound evokes the pattern of the alerting response, which includes cutaneous vasoconstriction and vasodilatation in forearm muscle. However, whereas this pattern of response habituates on repetition of the sound stimulus in control subjects, both cutaneous vasoconstriction and muscle dilatation persist in subjects with primary Raynaud's disease. The aim of the present study was to test whether a similar disparity exists between control subjects and those with primary Raynaud's disease for the response to mild cool stimuli, and whether the cutaneous response is accompanied by the release of endothelin-1 (ET-1). In nine subjects with primary Raynaud's disease and in nine matched controls, the left hand was placed in cool water at 16 degrees C for 2 min five times on each of three experimental sessions on days 1, 3 and 5, with blood being taken from the venous drainage of the cooled hand before and at the end of the second session. In response to the first cool stimulus in Session 1, the subjects with primary Raynaud's disease showed a decrease in digital cutaneous vascular conductance (DCVC) in both the right and left hands, as indicated by a laser Doppler recording of erythrocyte (red cell) flux divided by arterial pressure, and six of the nine subjects showed an increase in forearm vascular conductance (FVC), as indicated by forearm blood flow measured by plethysmography divided by arterial pressure. On repetition of the stimulus in Session 1, there was no change in the magnitude of the increase in FVC, but the evoked decreases in DCVC became more prolonged in both the right and the left hand. Similar responses occurred in Sessions 2 and 3; in Session 2, the ET-1 concentration increased from a baseline value of 2.15+/-0.26 fM to 2.72+/-0.37 fM after five stimuli. There was no habituation of the increase in FVC over Sessions 1, 2 and 3, judging from the mean changes in each session. Control subjects also showed a decrease in DCVC in both hands, and in eight out of nine subjects there was an increase in FVC in response to the first cool stimulus in Session 1. However, on repetition of the stimulus in Session 1, the increase in FVC habituated, while there was no prolongation of the decrease in DCVC; in addition, the ET-1 concentration did not change in Session 2 in response to the stimulus (2.07+/-0.28 compared with 2.29+/-0.30 fM). Further, the increase in FVC habituated over the three sessions, such that there was a mean decrease in FVC in Session 3. These results indicate that, in subjects with primary Raynaud's disease, there is impairment of the ability of the central nervous system to allow habituation of the cardiovascular components of the alerting response evoked by mild cooling, as with the response to sound. We propose that persistence of the cutaneous vasoconstriction of the alerting response, coupled with increased release of ET-1 secondary to vasoconstriction, prolongs such vasoconstriction and eventually leads to vasospasm.
在对照受试者和原发性雷诺病患者中,突发声音会引发警觉反应模式,其中包括前臂肌肉的皮肤血管收缩和血管舒张。然而,在对照受试者中,这种反应模式会随着声音刺激的重复而产生习惯化,而在原发性雷诺病患者中,皮肤血管收缩和肌肉舒张都会持续存在。本研究的目的是测试对照受试者和原发性雷诺病患者在对轻度冷刺激的反应方面是否存在类似差异,以及皮肤反应是否伴随着内皮素 -1(ET-1)的释放。在9名原发性雷诺病患者和9名匹配的对照受试者中,在第1、3和5天的三个实验时段中,每次将左手置于16摄氏度的冷水中2分钟,共进行5次,在第二个时段开始前和结束时从冷却手的静脉引流处采血。在第1时段对首次冷刺激的反应中,原发性雷诺病患者的右手和左手的指端皮肤血管传导性(DCVC)均降低,这通过激光多普勒记录的红细胞(红细胞)通量除以动脉压来表示,9名受试者中有6名的前臂血管传导性(FVC)增加(通过体积描记法测量的前臂血流量除以动脉压来表示)。在第1时段重复刺激时,FVC增加的幅度没有变化,但诱发的DCVC降低在右手和左手都变得更加持久。第2和第3时段出现了类似的反应;在第2时段,经过5次刺激后,ET-1浓度从基线值2.15±0.26 fM增加到2.72±0.37 fM。从每个时段的平均变化来看,FVC在第1、2和3时段的增加没有出现习惯化。对照受试者双手的DCVC也出现降低,并且在第1时段对首次冷刺激的反应中,9名受试者中有8名的FVC增加。然而,在第1时段重复刺激时,FVC的增加出现了习惯化,而DCVC的降低没有延长;此外,在第2时段对刺激的反应中,ET-1浓度没有变化(2.07±0.28与2.29±0.30 fM相比)。此外,FVC在三个时段中出现了习惯化,以至于在第3时段FVC平均降低。这些结果表明,在原发性雷诺病患者中,中枢神经系统使轻度冷却诱发的警觉反应的心血管成分产生习惯化的能力受损,就像对声音的反应一样。我们认为,警觉反应的皮肤血管收缩持续存在,加上血管收缩继发的ET-1释放增加,延长了这种血管收缩并最终导致血管痉挛。