Pellicer A, Garrido N, Albert C, Navarro J, Remohí J, Simón C
Instituto Valenciano de Infertilidad, Valencia, Spain.
J Assist Reprod Genet. 1999 May;16(5):247-52. doi: 10.1023/a:1020363312252.
Our purpose was to assess the endocrine, autocrine, and paracrine milieu in follicles of older women undergoing stimulated cycles, comparing normal (NR) and low (LR) responses, based on the measurement of interleukin (IL)-1 beta, IL-6, and vascular endothelial growth factor (VEGF) in serum and follicular fluid (FF).
A total of 40 women entered the study, divided into three groups: (1) older patients (> 37 years) with NR (age-NR; n = 18); (2) older women with LR (age-LR; n = 11); and (3) normal controls, aged < 35 years (control; n = 11). IL-1 beta, IL-6, and VEGF measured in serum (day of ovum pickup) and FF, employing ELISAs.
Follicular fluid IL-6 was significantly (P < 0.05) higher in age-LR compared to the other two groups. IL-6 and VEGF showed a 4- to 20-fold increase in FF compared to blood, suggesting the ovary as an additional source of both cytokines. IL-1 beta levels remained unchanged in FF compared to blood and, also, among groups.
These data provide further evidence that the endocrine, paracrine, and/or autocrine status in vivo of older patients is different from that of younger women and suggest that cytokines, specifically IL-6, may be involved in the changes observed during senescence within the ovary.
我们的目的是通过测量血清和卵泡液(FF)中的白细胞介素(IL)-1β、IL-6和血管内皮生长因子(VEGF),评估接受刺激周期的老年女性卵泡中的内分泌、自分泌和旁分泌环境,比较正常(NR)和低(LR)反应。
共有40名女性进入研究,分为三组:(1)年龄较大(>37岁)且反应正常的患者(年龄-NR;n = 18);(2)年龄较大且反应低的女性(年龄-LR;n = 11);(3)年龄<35岁的正常对照组(对照组;n = 11)。采用酶联免疫吸附测定法(ELISA)测量血清(取卵日)和卵泡液中的IL-1β、IL-6和VEGF。
与其他两组相比,年龄-LR组的卵泡液IL-6显著更高(P < 0.05)。与血液相比,卵泡液中的IL-6和VEGF增加了4至20倍,表明卵巢是这两种细胞因子的另一个来源。与血液相比,卵泡液中的IL-1β水平保持不变,并且在各组之间也保持不变。
这些数据进一步证明老年患者体内的内分泌、旁分泌和/或自分泌状态与年轻女性不同,并表明细胞因子,特别是IL-6,可能参与了卵巢衰老过程中观察到的变化。