Koller D Y, Halmerbauer G, Frischer T, Roithner B
Division of Allergy and Pulmonology, University Children's Hospital Vienna, Austria.
Clin Exp Allergy. 1999 Jun;29(6):786-93. doi: 10.1046/j.1365-2222.1999.00546.x.
The eosinophil plays a central role in the inflammatory process in bronchial asthma. Recent studies have indicated that the assessment of eosinophil-derived proteins in various body fluids could be used for monitoring disease activity of childhood asthma. Till now, no study exists which compared the levels of eosinophil-derived proteins in various body fluids such as serum, nasal lavage fluid (NALF) and urine.
To investigate whether eosinophil granule proteins in different compartments were correlated and whether there is a relationship between disease activity, pulmonary function and bronchial hyperreactivity.
Twenty-eight children with atopic bronchial asthma were recruited. Serum, NALF and urine samples were obtained and assessed for eosinophil cationic protein (ECP) and eosinophil protein X (EPX). The levels of eosinophil proteins were analysed for a relationship with lung function variables, bronchial hyperreactivity and disease activity. Eleven healthy control subjects were used as controls.
Median ECP and EPX concentrations in serum (31.4 and 74.8 microg/L vs 15.8 and 24.3 microg/L, respectively), NALF (9.9 and 44. 9 microg/L vs 0 and 2.5 microg/L, respectively) and urine (49.4 vs 16.5 microg/mmol creatinine) were significantly raised in children with bronchial asthma compared with healthy control subjects. In addition, ECP and EPX levels in serum and urine samples were significantly higher in symptomatic patients compared with asymptomatic subjects with asthma. Although no relationship between eosinophil-derived proteins in serum, NALF or urine and the level of nonspecific bronchial hyperreactivity could be detected, the concentrations of EPX in serum and urine were correlated with variables of pulmonary function.
Our findings demonstrate increased eosinophil activity in serum, NALF and urine derived from children with bronchial asthma. Due to the relationship between levels of eosinophil proteins in serum/urine samples and lung function, as well as significant concentration differences between symptomatic and asymptomatic asthmatic children, the assessment of eosinophil proteins in serum or urine samples appear to be more appropriate in monitoring disease activity than measurement of ECP or EPX in NALF. Thus, the determination of serum ECP/EPX or urinary EPX may be preferentially used in monitoring eosinophilic inflammation in childhood asthma.
嗜酸性粒细胞在支气管哮喘的炎症过程中起核心作用。最近的研究表明,评估各种体液中嗜酸性粒细胞衍生蛋白可用于监测儿童哮喘的疾病活动。到目前为止,尚无研究比较血清、鼻腔灌洗液(NALF)和尿液等各种体液中嗜酸性粒细胞衍生蛋白的水平。
研究不同部位的嗜酸性粒细胞颗粒蛋白是否相关,以及疾病活动、肺功能和支气管高反应性之间是否存在关系。
招募了28名特应性支气管哮喘儿童。采集血清、NALF和尿液样本,检测嗜酸性粒细胞阳离子蛋白(ECP)和嗜酸性粒细胞蛋白X(EPX)。分析嗜酸性粒细胞蛋白水平与肺功能变量、支气管高反应性和疾病活动的关系。选取11名健康对照者作为对照。
与健康对照者相比,支气管哮喘儿童血清(分别为31.4和74.8μg/L,而对照分别为15.8和24.3μg/L)、NALF(分别为9.9和44.9μg/L,而对照分别为0和2.5μg/L)和尿液(49.4对16.5μg/mmol肌酐)中ECP和EPX的中位数浓度显著升高。此外,有症状的哮喘患者血清和尿液样本中的ECP和EPX水平显著高于无症状的哮喘患者。虽然未检测到血清、NALF或尿液中嗜酸性粒细胞衍生蛋白与非特异性支气管高反应性水平之间的关系,但血清和尿液中EPX的浓度与肺功能变量相关。
我们的研究结果表明,支气管哮喘儿童血清、NALF和尿液中的嗜酸性粒细胞活性增加。由于血清/尿液样本中嗜酸性粒细胞蛋白水平与肺功能之间的关系,以及有症状和无症状哮喘儿童之间存在显著的浓度差异,因此在监测疾病活动方面,检测血清或尿液样本中的嗜酸性粒细胞蛋白似乎比检测NALF中的ECP或EPX更合适。因此,血清ECP/EPX或尿液EPX的测定可能更适合用于监测儿童哮喘中的嗜酸性粒细胞炎症。