Dolenc V V
University Medical Centre, Department of Neurosurgery, Ljubljana, Slovenia.
Acta Neurochir Suppl. 1999;72:89-97. doi: 10.1007/978-3-7091-6377-1_8.
A series of 138 patients with 143 carotid-ophthalmic aneurysms (COAs) have been treated by direct surgical approach over the past 15 years. In 5 cases the COAs were bilateral and in 15 cases either one or more aneurysms were associated with a COA. Of the 143 COAs, 87 were small, 41 large and 15 were giant. Seventy-four COAs bled, while 69 were diagnosed either incidentally or else manifested themselves through neurological deficits resulting from compression of the adjacent structures by the aneurysms. Visual deficits were diagnosed in all the patients with large/giant COAs and in 27 patients with small COAs. Of the whole series of patients operated on for COAs, 2 died after surgery. Two patients had endocrinological deficits, 2 had hemiparesis, 36 had the same visual deficits as prior to surgery, whereas in 47 patients the visual function improved. Of all the 138 patients, 96 remained without neurological deficits, and the 36 patients with the same visual deficits as preoperatively also showed no neurological deficits after surgery and hence they were able to resume their previous way of life. Vasospasm did not occur in patients with COA(s) only, but was observed in 6 out of 15 patients with multiple aneurysms where subarachnoid hemorrhage (SAH) had occurred due to a rupture of an aneurysm other than the COA. There has been a major change in the surgical approach to COAs, from the classical pterional intradural approach to the transorbital-transclinoid and transsylvian approach which is described in this report. The latter approach provides ample space for proximal and distal control of the internal carotid artery (ICA) and makes it possible to deal with demanding large/giant COAs safely. In the series presented, there was no case of premature rupture of the aneurysm. Moreover, since we started using the described approach to COAs, retraction of the brain has not been necessary, regardless of the size of the aneurysm.
在过去15年里,采用直接手术方法治疗了138例患者的143个颈眼动脉瘤(COA)。其中5例COA为双侧,15例有一个或多个动脉瘤与COA相关。143个COA中,87个为小型,41个为大型,15个为巨型。74个COA发生了出血,69个是偶然诊断出来的,或者是因动脉瘤压迫相邻结构导致神经功能缺损而表现出来的。所有大型/巨型COA患者以及27例小型COA患者均诊断出视觉功能缺损。在整个接受COA手术的患者系列中,2例术后死亡。2例患者出现内分泌功能缺损,2例出现偏瘫,36例术后视觉功能缺损与术前相同,而47例患者的视觉功能有所改善。在所有138例患者中,96例没有神经功能缺损,术前视觉功能缺损相同的36例患者术后也没有神经功能缺损,因此能够恢复以往的生活方式。仅患有COA的患者未发生血管痉挛,但在15例患有多个动脉瘤的患者中有6例出现了血管痉挛,这些患者因非COA的动脉瘤破裂而发生了蛛网膜下腔出血(SAH)。COA的手术方法发生了重大变化,从经典的翼点硬膜内入路转变为本文所述的经眶-经鞍结节和经侧裂入路。后一种入路为颈内动脉(ICA)的近端和远端控制提供了充足空间,使得安全处理复杂的大型/巨型COA成为可能。在本系列病例中,没有动脉瘤过早破裂的情况。此外,自从我们开始采用所述的COA手术方法以来,无论动脉瘤大小,都无需牵拉脑组织。