Manga P
University of Ottawa, Ontario, Canada.
J Health Hum Serv Adm. 1998 Spring;20(4):468-501.
Provincial governments in Canada are trying very hard to contain and possibly reduce health care expenditure. The wide ranging effort and frequent announcements of yet another cost cutting measure, including deinsurance, stand in marked contrast to the complacency of earlier periods. This activist and serious effort to reform the system is certainly welcome, yet the reforms are not adequate and ignore some fundamental and structural problems of Canada's health care system. Health care reform must do one or more of three things, i.e., improve efficiency, effectiveness, and/or equity of the system. Many cost-cutting measures in Canada achieve none of these objectives and merely postpone costs to a later time or shift the burden on to the sick. Fundamental health reforms include the incentive systems influencing physician behavior and choices; efficiency gains via manpower substitution; more effective control over the supply and distribution of medical manpower; and changes in the organization and design of health care delivery systems. But these fundamental reforms are not being pursued in Canada even though this is an opportune time for such reforms. Also discussed is the potential for and problems associated with managed and/or public sector competition. This article is essentially a critical review of current cost containment efforts in Canada.
加拿大各省的政府正在竭尽全力控制并有可能减少医疗保健支出。范围广泛的努力以及频繁宣布的又一项削减成本措施,包括取消保险,与早期的自满形成了鲜明对比。这种积极且认真的改革医疗体系的努力固然值得欢迎,但改革并不充分,且忽视了加拿大医疗保健体系的一些基本和结构性问题。医疗保健改革必须做到以下三件事之一或更多,即提高体系的效率、有效性和/或公平性。加拿大的许多削减成本措施都未能实现这些目标,只是将成本推迟到以后,或者将负担转嫁给病人。根本性的医疗改革包括影响医生行为和选择的激励体系;通过人力替代提高效率;更有效地控制医疗人力的供应和分配;以及改变医疗服务提供体系的组织和设计。但即使现在是进行此类改革的有利时机,加拿大也没有推行这些根本性改革。文中还讨论了管理式和/或公共部门竞争的潜力及相关问题。本文本质上是对加拿大当前成本控制努力的批判性审视。