Kelly W F, Bradey N, Scoones D
Department of Endocrinology, Middlesbrough General Hospital, UK.
Clin Endocrinol (Oxf). 1999 Jan;50(1):133-7. doi: 10.1046/j.1365-2265.1999.00461.x.
A 45-year-old woman had pyrexia, headaches, collapse and hyponatraemia. Intracerebral abscess, bacterial meningitis and subarachnoid haemorrhage were excluded. She was given intravenous antibiotics and gradually recovered. One month later she was readmitted with diplopia, headache and vomiting. Serum sodium was low (107 mmol/l) and a diagnosis of inappropriate ADH secretion was made. MRI scan showed a suprasellar tumour arising from the posterior pituitary gland. A skin rash gradually faded. Serum cortisol, prolactin, gonadotrophins and thyroid hormone levels were low. A pituitary tumour was removed trans-sphenoidally, she had external pituitary radiotherapy, and replacement hydrocortisone and thyroxine. She was well for 12 months when she developed progressive weakness and numbness of both legs. Examination suggested spinal cord compression at the level of T2 where MRI scanning showed an intradural enhancing mass. This spinal tumour was removed and her neurological symptoms disappeared. Nine months after this she developed facial pain and nasal obstruction. CT scan showed tumour growth into the sphenoid sinus and nasal cavities. A right Cauldwell-Luc operation was done and residual tumour in the nasal passages was treated by fractionated external radiotherapy and Prednisolone. Histological examination of the specimens from pituitary, spinal mass, and nasal sinuses showed Rosai-Dorfman disease, a rare entity characterized by histiocytic proliferation, emperipolesis (lymphophagocytosis) and lymphadenopathy. Aged 48 she developed cranial diabetes insipidus. Although Rosai-Dorfman syndrome is rare, it is being reported with increasing frequency, and should be borne in mind as a possible cause of a pituitary tumour.
一名45岁女性出现发热、头痛、虚脱和低钠血症。排除了脑内脓肿、细菌性脑膜炎和蛛网膜下腔出血。给予她静脉抗生素治疗后逐渐康复。一个月后,她因复视、头痛和呕吐再次入院。血清钠水平较低(107 mmol/l),诊断为抗利尿激素分泌不当。磁共振成像(MRI)扫描显示蝶鞍上有一个起源于垂体后叶的肿瘤。皮疹逐渐消退。血清皮质醇、催乳素、促性腺激素和甲状腺激素水平均较低。经蝶骨切除垂体肿瘤,她接受了垂体外部放疗,并补充了氢化可的松和甲状腺素。她状况良好地维持了12个月,之后出现双下肢进行性无力和麻木。检查提示T2水平脊髓受压,MRI扫描显示硬膜内有一个强化肿块。切除了这个脊髓肿瘤,她的神经症状消失。在此之后九个月,她出现面部疼痛和鼻塞。CT扫描显示肿瘤向蝶窦和鼻腔生长。进行了右侧柯德威尔-卢克手术,并对鼻腔内的残留肿瘤进行了分次外部放疗和泼尼松龙治疗。对垂体、脊髓肿块和鼻窦标本的组织学检查显示为罗萨伊-多夫曼病,这是一种罕见病,其特征为组织细胞增殖、血细胞吞噬现象(淋巴细胞吞噬作用)和淋巴结病。48岁时她患上了颅性尿崩症。尽管罗萨伊-多夫曼综合征罕见,但报告频率在增加,应将其视为垂体肿瘤的一个可能病因加以考虑。