Karasawa J, Kikuchi H, Furuse S, Sakaki T, Yoshida Y
No Shinkei Geka. 1976 Dec;4(12):1157-63.
Thirteen cases of vertebral aneurysm at the origin of PICA (VA-PICA aneurysm) were operated on at the Department of Neurological Surgery of Kitano Hospital from March, 1970 through July, 1975. Those included 9 cases of saccular aneurysm and 5 cases of fusiform aneurysm (Table 1). The incidence of VA-PICA aneurysms among our whole series of intracranial aneurysms was 4.2%. Patients with subarachnoid hemorrhage were subjected to our routine 4 vessel angiography. For those with suspected vertebral aneurysm vertebral angiography was performed in a transoral projection. In this method, when the angle between the film and the horizontal plain of Frankfurt is fixed at 50 degrees, the origin of PICA is projected on the film between the upper and lower teeth line. Since X-ray beam falls vertically on the origin of PICA, the resultant vascular shadow is free from shortening, elongation and distortion, leading to precise demonstration of anatomical arrangement of the vessels. At surgery a lateral suboccipital incision was made. With the position of VA-PICA junction the surgical approach was slightly different. When the junction was located higher than the line between the lowest point of the occipital bone and the basion by 1 cm or more, the approach was made through the middle of the sigmoid sinus which was exposed by suboccipital osteoclastic craniectomy (mid-lateral cerebellar approach). When the VA-PICA junction was situated lower than the line by 1 cm or more, the operation was initiated at the upper limit of the lower one-third of the sigmoid sinus (lower-lateral cerebellar approach). Since VA-PICA junction is ventrally situated to the lower cranial nerves, surgical attack to the junction can be attained only through the space among the nerves. Two spaces are available for this direct attack. One is the space between the facial nerve, acoustic nerve and the group of vagal nerves. The other is between accessory nerve bundles or between the group of accessory nerves and the hypoglossal nerves. The former procedure is employed for reaching the aneurysm by mid-lateral cerebellar approach and the latter by lower-lateral cerebellar approach. In the patients in acute stage of ruptured VA-PICA aneurysm, hemisuboccipital craniectomy and laminectomy of the atlas were carried out for the purpose of decompression. Surgical procedures used included coating in 2 cases, trapping in 2, proximal ligation of the vertebral artery in 2 and neck clipping in 6. Two patients died due to grastrointestinal bleeding. Surgical complications noted were hypoglossal nerve palsy in 1 case mild sensory disturbance contralateral to the aneurysm in 3 cases. Those symptoms were thought to be caused either by direct injury to the lower cranial nerves or circulatory disturbance in the medullary branches of the vertebral artery. To eliminate those postoperative complications it is desirable to devise smaller aneurysm clips and smaller clip foreceps.
1970年3月至1975年7月间,北野医院神经外科对13例小脑后下动脉起始部的椎动脉动脉瘤(VA-PICA动脉瘤)进行了手术治疗。其中包括9例囊状动脉瘤和5例梭形动脉瘤(表1)。VA-PICA动脉瘤在我们所有颅内动脉瘤病例中的发生率为4.2%。蛛网膜下腔出血患者接受了我们常规的四血管造影。对于疑似椎动脉动脉瘤的患者,采用经口投照进行椎动脉造影。在这种方法中,当胶片与法兰克福水平面之间的角度固定为50度时,小脑后下动脉的起始部投影在上下齿线之间的胶片上。由于X射线束垂直照射在小脑后下动脉的起始部,因此所得血管阴影不会出现缩短、伸长和扭曲,从而能够精确显示血管的解剖结构。手术时采用枕下外侧切口。根据VA-PICA交界处的位置,手术入路略有不同。当交界处高于枕骨最低点与颅底点之间的连线1厘米或更多时,通过枕下骨切除暴露的乙状窦中部进行手术入路(中外侧小脑入路)。当VA-PICA交界处低于该连线1厘米或更多时,手术从乙状窦下三分之一的上限开始(下外侧小脑入路)。由于VA-PICA交界处位于下颅神经的腹侧,只有通过神经之间的间隙才能对交界处进行手术操作。有两个间隙可供直接操作。一个是面神经、听神经和迷走神经组之间的间隙。另一个是副神经束之间或副神经组与舌下神经之间的间隙。前一种方法用于通过中外侧小脑入路到达动脉瘤,后一种方法用于通过下外侧小脑入路到达动脉瘤。对于破裂的VA-PICA动脉瘤急性期患者,进行半枕下颅骨切除和寰椎椎板切除术以达到减压目的。所采用的手术方法包括包裹2例、夹闭2例、椎动脉近端结扎2例和颈部夹闭6例。2例患者死于胃肠道出血。观察到的手术并发症包括1例舌下神经麻痹、3例动脉瘤对侧轻度感觉障碍。这些症状被认为是由于下颅神经的直接损伤或椎动脉髓支的循环障碍所致。为了消除这些术后并发症,设计更小的动脉瘤夹和更小的夹钳是可取的。