Suppr超能文献

通过动脉瘤夹闭和直接椎动脉-小脑后下动脉端端吻合术治疗椎动脉部分血栓形成的巨大动脉瘤:技术病例报告

Treatment of a partially thrombosed giant aneurysm of the vertebral artery by aneurysm trapping and direct vertebral artery-posterior inferior cerebellar artery end-to-end anastomosis: technical case report.

作者信息

Benes Ludwig, Kappus Christoph, Sure Ulrich, Bertalanffy Helmut

机构信息

Department of Neurosurgery, Philipps University Medical Center, Marburg, Germany.

出版信息

Neurosurgery. 2006 Jul;59(1 Suppl 1):ONSE166-7; discussion ONSE166-7. doi: 10.1227/01.NEU.0000220034.08995.37.

Abstract

OBJECTIVE

The purpose of this article is to focus for the first time on the operative management of a direct vertebral artery (VA)-posterior inferior cerebellar artery (PICA) end-to-end anastomosis in a partially thrombosed giant VA-PICA-complex aneurysm and to underline its usefulness as an additional treatment option.

METHODS

The operative technique of a direct VA-PICA end-to-end anatomosis is described in detail. The VA was entering the large aneurysm sack. Distally, the PICA originated from the aneurysm sack-VA-complex. The donor and recipient vessel were cut close to the aneurysm. Whereas the VA was cut in a straight manner, the PICA was cut at an oblique 45-degree angle to enlarge the vascular end diameter. Vessel ends were flushed with heparinized saline and sutured. The thrombotic material inside the aneurysm sack was removed and the distal VA clipped, leaving the anterior spinal artery and brainstem perforators free.

RESULTS

The patient regained consciousness without additional morbidity. Magnetic resonance imaging scans revealed a completely decompressed brainstem without infarction. The postoperative angiograms demonstrated a good filling of the anastomosed PICA.

CONCLUSION

Despite the caliber mistmatch of these two vessels the direct VA-PICA end-to-end anastomosis provides an accurate alternative in addition to other anastomoses and bypass techniques, when donor and recipient vessels are suitable and medullary perforators do not have to be disrupted.

摘要

目的

本文旨在首次聚焦于部分血栓形成的巨大椎动脉-小脑后下动脉(VA-PICA)复合动脉瘤的椎动脉(VA)-小脑后下动脉(PICA)端端吻合术的手术管理,并强调其作为一种额外治疗选择的实用性。

方法

详细描述了直接VA-PICA端端吻合术的手术技术。椎动脉进入巨大动脉瘤囊。在远端,小脑后下动脉起源于动脉瘤囊-VA复合体。供体和受体血管在靠近动脉瘤处切断。椎动脉以直线方式切断,而小脑后下动脉以45度斜角切断以扩大血管末端直径。血管末端用肝素化盐水冲洗并缝合。清除动脉瘤囊内的血栓物质,夹闭椎动脉远端,使脊髓前动脉和脑干穿支血管不受影响。

结果

患者恢复意识且无额外并发症。磁共振成像扫描显示脑干完全减压且无梗死。术后血管造影显示吻合后的小脑后下动脉充盈良好。

结论

尽管这两根血管存在管径不匹配的情况,但当供体和受体血管合适且髓质穿支血管不必被破坏时,直接VA-PICA端端吻合术除了其他吻合术和搭桥技术外,提供了一种准确的替代方法。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验