Saba J A, Shen X, Jamieson J C, Perreault H
Chemistry Department, University of Manitoba, Winnipeg, Canada.
Rapid Commun Mass Spectrom. 1999;13(8):704-11. doi: 10.1002/(sici)1097-0231(19990430)13:8<704::aid-rcm543>3.0.co;2-v.
The advantages of labeling free N-linked oligosaccharides with 1-phenyl-3-methyl-5-pyrazolone (PMP), for high performance liquid chromatography (HPLC) and electrospray ionization mass spectrometry (ESI-MS) are discussed. The study focuses on some asialo and sialylated sugars, and compares the HPLC and ESI-MS behaviors of the PMP-labeled substances vs. the native compounds. It is pointed out that native free N-linked carbohydrates have very low affinities for the C18 reversed phases commonly used in HPLC. Native asialo oligosaccharides yield good ESI-MS sensitivity, although they are very susceptible to in-source collision-induced dissociation (CID), and the fragments are produced from any of the branches of the molecules, i.e. do not give specific structural information. Native N-linked standards bearing one sialic acid residue yield a 10-fold loss of ESI-MS sensitivity vs. asialo compounds, and native sugars with two sialic acid moieties were not detectable. The PMP labeling of asialo and sialylated sugars yielded higher affinities for HPLC C18 columns and, even at the early stages of method development, it was possible to separate three PMP-labeled standards to a useful extent. In ESI-MS, PMP-asialo sugars did not yield a significant increase in sensitivity vs. the native species; however, fragmentation produced by in-source CID was more directed as all predominant fragment ions contained the bis-PMP label. This feature is particularly useful when structural determination of an unknown sugar is required. PMP-sialylated sugars gave rise to very clean and informative ESI mass spectra. The monosialo sugar yielded a 100-fold sensitivity improvement vs. its native analog and, in the case of the disialylated compound, a 100% improvement was obtained in the positive mode. Most fragment ions were informative and contained the reducing end on the molecules, thus facilitating spectral interpretation. The combination of PMP derivatization with on-line HPLC/ESI-MS is a promising method for the analysis of asialo and sialylated carbohydrate mixtures.
讨论了用1-苯基-3-甲基-5-吡唑啉酮(PMP)对游离N-连接寡糖进行标记用于高效液相色谱(HPLC)和电喷雾电离质谱(ESI-MS)分析的优点。该研究聚焦于一些去唾液酸糖和唾液酸化糖,并比较了PMP标记物与天然化合物的HPLC和ESI-MS行为。指出天然游离N-连接碳水化合物对HPLC中常用的C18反相柱亲和力非常低。天然去唾液酸寡糖虽然非常容易受到源内碰撞诱导解离(CID)的影响,且碎片是从分子的任何分支产生的,即不提供特定结构信息,但能产生良好的ESI-MS灵敏度。带有一个唾液酸残基的天然N-连接标准品与去唾液酸化合物相比,ESI-MS灵敏度损失了10倍,而带有两个唾液酸部分的天然糖则无法检测到。去唾液酸糖和唾液酸化糖的PMP标记对HPLC C18柱具有更高的亲和力,甚至在方法开发的早期阶段,就有可能将三种PMP标记的标准品分离到有用的程度。在ESI-MS中,PMP-去唾液酸糖与天然物种相比,灵敏度没有显著提高;然而,源内CID产生的碎片化更具方向性,因为所有主要碎片离子都含有双PMP标记。当需要确定未知糖的结构时,这一特征特别有用。PMP-唾液酸化糖产生非常清晰且信息丰富的ESI质谱。单唾液酸糖与其天然类似物相比,灵敏度提高了100倍,在双唾液酸化化合物的情况下,正模式下灵敏度提高了100%。大多数碎片离子都包含信息且分子上含有还原端,从而便于光谱解释。PMP衍生化与在线HPLC/ESI-MS联用是分析去唾液酸和唾液酸化碳水化合物混合物的一种有前景的方法。