Giovanoli P, Meuli-Simmen C, Meyer V E, Frey M
Department of Surgery, Medical School, University of Vienna, Austria.
Br J Plast Surg. 1999 Jan;52(1):52-9. doi: 10.1054/bjps.1998.3014.
This study was designed to analyse the outcome of three different techniques of reduction mammaplasty with long-term follow-up. We developed a prospective protocol to record patient satisfaction and complaints as well as to objectively quantify the final result. The techniques used were the B-technique of Regnault, the Eren technique and the Frey technique. The technique was chosen according to a preoperatively applied protocol. Eighty-one women, all of whom exhibited physical symptoms of macromastia, were followed up postoperatively for 12 months to 5.4 years (mean 31.8 months). The relief of chronic back pain, improvement of mastodynia and overall satisfaction were rated by the patients subjectively and were reduced with all three techniques. Long-term stability of the postoperative result, especially of the vertical inframammary distance, was achieved in the techniques using a central pedicle and dermis suspension, namely the Eren and the Frey techniques. In smaller and medium-size reductions a medial submammary scar can be avoided using the Frey techniques. Complications, secondary scar and dog-ear revisions were significantly less frequent in the techniques with B-shaped skin incisions. For reductions with nipple transpositions up to 10 cm we prefer the Frey technique. In reduction mammaplasties with nipple transpositions more than 10 cm the Eren technique should be performed. The free nipple-areola graft is the procedure of choice in the treatment of gigantomastia.
本研究旨在分析三种不同的缩乳术技术的长期随访结果。我们制定了一项前瞻性方案,以记录患者的满意度和投诉情况,并客观量化最终结果。所使用的技术为雷尼奥(Regnault)的B技术、埃伦(Eren)技术和弗雷(Frey)技术。根据术前应用的方案选择技术。81名均表现出巨乳症身体症状的女性术后随访了12个月至5.4年(平均31.8个月)。慢性背痛的缓解、乳房疼痛的改善和总体满意度由患者主观评定,且三种技术均有降低。使用中央蒂和真皮悬吊的技术,即埃伦技术和弗雷技术,实现了术后结果的长期稳定性,尤其是垂直乳房下皱襞距离的稳定性。在中小规模的缩乳术中,使用弗雷技术可避免乳房下内侧瘢痕。采用B形皮肤切口的技术并发症、二次瘢痕和“狗耳”修复明显较少。对于乳头移位达10 cm的缩乳术,我们更倾向于弗雷技术。对于乳头移位超过10 cm的缩乳术,应采用埃伦技术。游离乳头乳晕移植是治疗巨乳症的首选方法。