Pérez-Macías José M
Pérez-Macías Plastic Surgery Clinic, Valladolid, Spain.
Aesthetic Plast Surg. 2007 May-Jun;31(3):266-74. doi: 10.1007/s00266-006-0188-3.
The hammock technique combines inferior pedicle mammaplasty with retropectoral and inferior suspensions to prevent displacement of breast tissue toward the inferior mammarian pole. This study aimed to assess the long-lasting internal suspension with the author's mammary reduction technique.
From 1987 to 2005, the hammock technique was performed for 623 breast reduction patients (1,201 breasts), including 318 women (636 breasts) who underwent the technique between 1994 and 2005. From the latter group, the author retrospectively reviewed the case histories of 281 patients who had come for long-term follow-up evaluation. All had significant ptosis associated with breast hypertrophy. Preoperative and postoperative examinations included evaluation of postoperative bottoming out by monitoring of three measurements: the sternal notch-to-nipple length, the inferior areolar border-to-inframammary fold length, and the distance between the inframmary fold and the projection of the lowest breast contour on the chest wall.
The evaluation data on postoperative ptosis are derived from a control study at 30 months, 5 years, and 7 years or more for 281 women (562 breasts) of the 318 who underwent surgery using this technique over the 11-year period. Review after 2.5 to 7 years or more shows that inferior areolar border-inframammary fold distance increases no more than 10 mm.
The hammock technique suspension achieves true permanent breast lifting through dermis strips from the inferior pedicle itself. This procedure also gives predictable results, a low morbidity rate, and good breast shape.
吊床技术将下蒂乳房成形术与胸后和下方悬吊相结合,以防止乳腺组织向下极移位。本研究旨在评估采用作者的乳房缩小技术进行的长期内部悬吊效果。
1987年至2005年,对623例乳房缩小患者(1201侧乳房)实施了吊床技术,其中包括1994年至2005年间接受该技术的318名女性(636侧乳房)。作者从后一组中回顾性分析了前来进行长期随访评估的281例患者的病历。所有患者均有与乳房肥大相关的明显下垂。术前和术后检查包括通过监测三项测量指标来评估术后乳房下极下垂情况:胸骨切迹至乳头长度、乳晕下缘至乳房下皱襞长度以及乳房下皱襞与胸壁上最低乳房轮廓投影之间的距离。
对在这11年期间采用该技术进行手术的318名女性中的281名(562侧乳房)进行了术后30个月、5年和7年及以上的对照研究,得出了术后下垂的评估数据。2.5至7年及以上的复查显示,乳晕下缘至乳房下皱襞距离增加不超过10毫米。
吊床技术悬吊通过下蒂本身的真皮条实现了真正的永久性乳房上提。该手术还具有可预测的效果、低发病率和良好的乳房形状。