Fabregas S M, Kreps G L
School of Pharmacy, Medical Sciences Campus, University of Puerto Rico.
P R Health Sci J. 1999 Mar;18(1):31-7.
The modern health care system is being transformed as a consequence of scarce resources and better informed consumers. In this transformed health care system human communication has become a crucially important process. This essay examines the health communication functions performed by bioethics committees in health care delivery and makes recommendations for promoting the effective use of these groups within the modern health care system. The essay describes how bioethics committee can help establish a climate in which physicians and other committee members can share relevant health information, learn about patient and family concerns, promote health education and informed consent, and facilitate effective decision making about complex health care practice issues. It is argued that clear recognition and attention to the central role of effective communication within the bioethics committee is essential for the survival of the modern health care system since ethics committees depend on sharing relevant information to diagnose health problems, provide health care, promote health education, help in the formulation of new health care policies, and provide much-needed decision-making support to health care providers and consumers. The role that health communication expertise can perform in the effective operation and utilization of bioethics committees is described. We conclude that in order to provide needed support in addressing the many complexities of modern health care, bioethics committees must develop clear communication processes, norms, and roles.
由于资源稀缺和消费者信息更灵通,现代医疗保健系统正在发生变革。在这个变革后的医疗保健系统中,人际沟通已成为一个至关重要的过程。本文探讨了生物伦理委员会在医疗保健服务中所发挥的健康沟通功能,并就如何在现代医疗保健系统中促进这些团体的有效利用提出了建议。本文描述了生物伦理委员会如何有助于营造一种氛围,使医生和其他委员会成员能够分享相关的健康信息,了解患者及其家属的关切,促进健康教育和知情同意,并推动就复杂的医疗保健实践问题做出有效的决策。有人认为,明确认识并关注有效沟通在生物伦理委员会中的核心作用对于现代医疗保健系统的生存至关重要,因为伦理委员会依赖于分享相关信息来诊断健康问题、提供医疗保健、促进健康教育、帮助制定新的医疗保健政策,并为医疗保健提供者和消费者提供急需的决策支持。文中描述了健康沟通专业知识在生物伦理委员会的有效运作和利用中所能发挥的作用。我们得出结论,为了在应对现代医疗保健的诸多复杂性方面提供所需的支持,生物伦理委员会必须制定明确的沟通流程、规范和角色。