Davies R
London Chest Hospital, UK.
Int J Clin Pract Suppl. 1998 Sep;96:28-32.
The reformulation of beclomethasone dipropionate (BDP) in a chlorofluorocarbon (CFC)-free propellant, hydrofluoroalkane (HFA), has resulted in improved delivery of medication to the large and small airways, the target site of action of anti-asthmatic therapy. It is hypothesised that this improved delivery of BDP to the airways will translate into improved clinical efficacy in comparison with the previous CFC formulation. This paper reviews the results of three large-scale clinical trials that were designed to test this hypothesis by comparing the efficacy of various doses of Qvar (3M Pharmaceuticals' HFA-BDP formulation) with CFC-BDP in asthmatic patients. It was found that the dose-response relationship of Qvar is shifted to the left compared with CFC-BDP, such that equivalent improvements in asthma control are seen with half the daily dose of Qvar compared with the CFC formulation.
将丙酸倍氯米松(BDP)重新配方为不含氯氟烃(CFC)的推进剂氢氟烷烃(HFA),已使药物向大小气道(抗哮喘治疗的作用靶点)的递送得到改善。据推测,与先前的CFC配方相比,BDP向气道递送的这种改善将转化为临床疗效的提高。本文回顾了三项大型临床试验的结果,这些试验旨在通过比较不同剂量的Qvar(3M制药公司的HFA - BDP配方)与CFC - BDP在哮喘患者中的疗效来验证这一假设。结果发现,与CFC - BDP相比,Qvar的剂量反应关系向左偏移,与CFC配方相比,使用Qvar每日剂量减半就能在哮喘控制方面取得同等程度的改善。