Dahl R, Ringdal N, Ward S M, Stampone P, Donnell D
Aarhus Kommunehospital, Denmark.
Br J Clin Pract. 1997 Jan-Feb;51(1):11-5.
The study was designed to test for equivalence of asthma control between a new aerosol formulation of beclomethasone dipropionate (BDP) incorporating a chlorofluorocarbon-(CFC) free, hydrofluoroalkane propellant (HFA-134a) and the conventional beclomethasone aerosol formulated in CFC propellants. Sixty-eight asthmatic patients entered an eight-week, randomised, double-blind crossover study. All patients, previously stabilised on BDP, were randomised to receive the same dose of BDP from each of the study treatments. Statistically significant equivalence was demonstrated between HFA-BDP and CFC-BDP for asthma control parameters: FEV1, morning and evening PEF, sleep disturbance, wheeze and cough, morning breathlessness and bronchodilator use. Such equivalence was also demonstrated for safety parameters. To conclude, it has been demonstrated that HFA-BDP achieves a level of asthma control that is clinically and statistically equivalent to CFC-BDP in terms of efficacy and safety, at total daily doses ranging from 200 micrograms to 600 micrograms in asthma patients previously stabilised on inhaled CFC-BDP.
该研究旨在测试一种新的丙酸倍氯米松(BDP)气雾剂配方(采用不含氯氟烃(CFC)的氢氟烷烃推进剂(HFA-134a))与采用CFC推进剂配制的传统倍氯米松气雾剂在哮喘控制方面的等效性。68名哮喘患者进入了一项为期8周的随机双盲交叉研究。所有之前使用BDP病情稳定的患者被随机分配接受每种研究治疗中相同剂量的BDP。在哮喘控制参数方面,HFA-BDP和CFC-BDP之间显示出统计学上的显著等效性:第一秒用力呼气容积(FEV1)、早晚呼气峰值流速(PEF)、睡眠障碍、喘息和咳嗽、晨起气促以及支气管扩张剂使用情况。在安全性参数方面也显示出这种等效性。总之,已经证明,对于之前使用吸入型CFC-BDP病情稳定的哮喘患者,在每日总剂量为200微克至600微克的情况下,HFA-BDP在疗效和安全性方面实现了与CFC-BDP在临床和统计学上等效的哮喘控制水平。