Fijałkowski M, Graczyk J, Szmidt M
II Kliniki Gruźlicy i Chorób Płuc w Lodzi Instytutu Gruźlicy i Chorób Płuc w Warszawie.
Pol Merkur Lekarski. 1999 Jan;6(31):9-11.
Pleural needle biopsy (PNB) maintained its value in spite of introduction of videothoracoscopy. Diagnostic possibilities of PNB using Abrams needle were evaluated during 1989-1998 in 114 patients aged 17-82 years. In histological examinations of the biopsy specimens were diagnosed: neoplasms--in 47 (41%) patients, tuberculosis--in 10 (9%) and chronic nonspecific pleuritis--in remaining 57 patients. Data from further course of the disease confirmed diagnosis of neoplasms and tuberculosis. Complication of PNB was encountered only in 1 patient (pneumothorax). Among 47 patients with malignant infiltration of the pleura in the biopsy specimen only in 20 (42%) neoplastic cells were demonstrated in cytologic examination of the pleural fluid. PNB remains still useful in the diagnosis of causes of pleural diseases. Specificity of this method can be enhanced by more precise localization of the pleural lesions using imaging technics (USG, CT, MRI). PNB should be more widely performed in the diagnosis of pleural diseases of unknown etiology particularly when videothoracoscopy is not feasible.
尽管电视胸腔镜已被引入,但胸膜针刺活检(PNB)仍保持其价值。1989年至1998年期间,对114例年龄在17至82岁之间的患者使用Abrams针进行PNB的诊断可能性进行了评估。在活检标本的组织学检查中诊断出:肿瘤——47例(41%)患者,结核病——10例(9%),其余57例为慢性非特异性胸膜炎。疾病进一步发展的数据证实了肿瘤和结核病的诊断。PNB的并发症仅在1例患者中出现(气胸)。在活检标本中有胸膜恶性浸润的47例患者中,仅20例(42%)在胸腔积液的细胞学检查中发现了肿瘤细胞。PNB在胸膜疾病病因诊断中仍然有用。通过使用成像技术(超声、CT、MRI)更精确地定位胸膜病变,可以提高该方法的特异性。在病因不明的胸膜疾病诊断中,PNB应更广泛地应用,特别是在电视胸腔镜不可行时。