Nishiuch Y, Sasaki M, Nakayasu M, Oikawa A
In Vitro. 1976 Sep;12(9):635-8. doi: 10.1007/BF02797462.
When added to Eagle's Minimum Essential Medium supplemented with 10% bovine serum (MEM-10BS), 1mM cysteine was highly toxic to cultured cells. This toxicity was eliminated by (a) preincubation of the medium at 37 degrees C for 24 hr before use, or (b) presence of 5mM pyruvate. Similar results were obtained with freshly prepared CMRL 1066 supplemented with 10% bovine serum (CMRL-10BS), which contains 1.5 mM cysteine as an original ingredient. Medium L 15 supplemented with 10% bovine serum (L-10BS), which contains both 1 mM cysteine and 5 mM pyruvate, supported cell growth. On incubation of MEM-10BS supplemented with 1 mM cysteine (MEM-10BS-1CySH) or CMRL-10BS without cells for one day, the cysteine concentrations decreased to about one-tenth or less of the original concentrations. The cysteine concentration in L-10BS did not decrease so much on similar incubation. Pyruvate reduced the rate of disappearance of the cysteine in MEM-10BS-1CySH or CMRL-10BS as assayed with p-chloromercuribenzoate, although less than that in L-10BS. This effect of pyruvate was concentration dependent. These paradoxical effects of pyruvate on cysteine, i.e. the reduction of its cytotoxicity and the stabilization as an SH compound, are probably due to the formation of a dissociable complex between these two compounds, which is not cytotoxic and resistant to oxidation.
当添加到补充有10%牛血清的伊格尔最低必需培养基(MEM - 10BS)中时,1mM半胱氨酸对培养细胞具有高度毒性。这种毒性可通过以下方式消除:(a) 在使用前将培养基在37℃预孵育24小时,或(b) 存在5mM丙酮酸盐。用新鲜制备的补充有10%牛血清的CMRL 1066(CMRL - 10BS)也得到了类似结果,CMRL - 1066作为原始成分含有1.5mM半胱氨酸。补充有10%牛血清的L15培养基(L - 10BS),其同时含有1mM半胱氨酸和5mM丙酮酸盐,可支持细胞生长。在将补充有1mM半胱氨酸的MEM - 10BS(MEM - 10BS - 1CySH)或无细胞的CMRL - 10BS孵育一天后,半胱氨酸浓度降至约为原始浓度的十分之一或更低。在类似孵育条件下,L - 10BS中的半胱氨酸浓度下降幅度没有那么大。用对氯汞苯甲酸测定时,丙酮酸盐降低了MEM - 10BS - 1CySH或CMRL - 10BS中半胱氨酸的消失速率,尽管低于L - 10BS中的降低速率。丙酮酸盐的这种作用具有浓度依赖性。丙酮酸盐对半胱氨酸的这些矛盾作用,即降低其细胞毒性并使其作为一种巯基化合物稳定,可能是由于这两种化合物之间形成了一种可解离的复合物,该复合物无细胞毒性且抗氧化。