Cziraky M
Health Core, Newark, Delaware, USA.
Pharmacoeconomics. 1998;14 Suppl 3:29-38. doi: 10.2165/00019053-199814003-00004.
Drug treatment of dyslipidaemia has progressed dramatically over the past decade. Of the available drugs, HMG-CoA reductase inhibitors (statins) have emerged as very effective and important treatments for dyslipidaemia. These agents potently reduce low density lipoprotein (LDL) cholesterol levels (the main lipid target in management protocols and treatment guidelines) and have produced significant reductions in coronary heart disease (CHD) related morbidity and mortality, as well as overall mortality, in large intervention studies. They have also been shown to reduce progression and increase regression of coronary atherosclerosis. Statins are generally well tolerated and are thus associated with high patient compliance in comparison with the other classes of medications used for dyslipidaemia. There are minimal studies to date with these agents in patients with elevated triglycerides, either with or without accompanying elevated cholesterol levels. Preliminary results with statins in patients with hypertriglyceridaemia are promising, with reductions in triglycerides of 26 and 46%, respectively, having been reported following treatment with simvastatin and atorvastatin. Therefore, statins can be considered first-line drugs in many patients with elevated total and/or LDL-cholesterol levels according to treatment guidelines.
在过去十年中,血脂异常的药物治疗取得了显著进展。在现有药物中,HMG-CoA还原酶抑制剂(他汀类药物)已成为治疗血脂异常非常有效且重要的药物。这些药物能有效降低低密度脂蛋白(LDL)胆固醇水平(管理方案和治疗指南中的主要血脂靶点),并且在大型干预研究中已显著降低了冠心病(CHD)相关的发病率和死亡率以及总体死亡率。它们还被证明可减少冠状动脉粥样硬化的进展并促进其消退。他汀类药物通常耐受性良好,因此与用于血脂异常的其他类别药物相比,患者依从性较高。迄今为止,针对甘油三酯升高的患者(无论胆固醇水平是否升高)使用这些药物的研究极少。他汀类药物治疗高甘油三酯血症患者的初步结果很有前景,据报道,使用辛伐他汀和阿托伐他汀治疗后,甘油三酯分别降低了26%和46%。因此,根据治疗指南,他汀类药物可被视为许多总胆固醇和/或LDL胆固醇水平升高患者的一线药物。