Kajikawa H, Masaki S
Department of Animal Nutrition, National Institute of Animal Industry, Tsukuba Norindanchi, Ibaraki 305-0901, Japan.
Appl Environ Microbiol. 1999 Jun;65(6):2565-9. doi: 10.1128/AEM.65.6.2565-2569.1999.
The transport of cellobiose in mixed ruminal bacteria harvested from a holstein cow fed an Italian ryegrass hay was determined in the presence of nojirimycin-1-sulfate, which almost inhibited cellobiase activity. The kinetic parameters of cellobiose uptake were 14 microM for the Km and 10 nmol/min/mg of protein for the Vmax. Extracellular and cell-associated cellobiases were detected in the rumen, with both showing higher Vmax values and lower affinities than those determined for cellobiose transport. The proportion of cellobiose that was directly transported before it was extracellularly degraded into glucose increased as the cellobiose concentration decreased, reaching more than 20% at the actually observed levels of cellobiose in the rumen, which were less than 0.02 mM. The inhibitor experiment showed that cellobiose was incorporated into the cells mainly by the phosphoenolpyruvate phosphotransferase system and partially by an ATP-dependent and proton-motive-force-independent active transport system. This finding was also supported by determinations of phosphoenolpyruvate phosphotransferase-dependent NADH oxidation with cellobiose and the effects of artificial potentials on cellobiose transport. Cellobiose uptake was sensitive to a decrease in pH (especially below 6.0), and it was weakly but significantly inhibited in the presence of glucose.
在存在几乎抑制纤维二糖酶活性的硫酸野尻霉素的情况下,测定了从以意大利黑麦草干草为食的荷斯坦奶牛采集的混合瘤胃细菌中纤维二糖的转运情况。纤维二糖摄取的动力学参数为:米氏常数(Km)为14微摩尔,最大反应速度(Vmax)为10纳摩尔/分钟/毫克蛋白质。瘤胃中检测到了细胞外和细胞相关的纤维二糖酶,二者的最大反应速度值均高于纤维二糖转运所测定的值,而亲和力则较低。在纤维二糖在细胞外降解为葡萄糖之前直接转运的纤维二糖比例,随着纤维二糖浓度的降低而增加,在瘤胃中实际观察到的纤维二糖水平(低于0.02毫摩尔)下达到20%以上。抑制剂实验表明,纤维二糖主要通过磷酸烯醇式丙酮酸磷酸转移酶系统进入细胞,部分通过依赖ATP且不依赖质子动力势的主动转运系统进入细胞。这一发现也得到了用纤维二糖测定磷酸烯醇式丙酮酸磷酸转移酶依赖性NADH氧化以及人工电位对纤维二糖转运影响的支持。纤维二糖摄取对pH值降低敏感(尤其是低于6.0时),并且在葡萄糖存在下受到微弱但显著的抑制。