Frot M, Rambaud L, Guénot M, Mauguière F
Department of Functional Neurology and Epileptology, Hôpital Neurologique, Lyon, France.
Clin Neurophysiol. 1999 Jan;110(1):133-45. doi: 10.1016/s0168-5597(98)00054-9.
We studied responses of the parieto-frontal opercular cortex to CO2-laser stimulation of A delta fiber endings, as recorded by intra-cortical electrodes during stereotactic-EEG (SEEG) presurgical assessment of patients with drug-resistant temporal lobe epilepsy. After CO2-laser stimulation of the skin at the dorsum of the hand, we consistently recorded in the upper bank of the sylvian fissure contralateral to stimulation, a negative response at a latency of 135 +/- 18 ms (N140), followed by a positivity peaking around 171 +/- 22 ms (P170). The stereotactic coordinates in the Talairach's atlas of the electrode contacts recording these early responses covered the pre- and post-rolandic part of the upper bank of the sylvian fissure (-27 < y < +12 mm; 31 < x < 57 mm; 4 < z < 23 mm), corresponding to the accepted localization of the SII area in man, possibly including the upper part of the insular cortex. The spatial distribution of these early contralateral responses in the SII-insular cortex fits wit that of the modeled sources of scalp CO2-laser evoked potentials (LEPs) and with PET data from pain activation studies. Moreover, this study showed the likely existence of dipolar sources radial to the scalp surface in SII, which are overlooked in magnetic recordings. Early responses also occurred in the SII area ipsilateral to stimulation peaking 15 ms later than in contralateral SII, suggesting a callosal transmission of nociceptive inputs between the two SII areas. Other pain responsive areas such as the anterior cingulate gyrus, the amygdala and the orbitofrontal cortex did not show early LEPs in the 200 ms post-stimulus. These findings suggest that activation of SII area contralateral to stimulation, possibly through direct thalamocortical projections, represents the first step in the cortical processing of peripheral A delta fiber pain inputs.
我们研究了在药物难治性颞叶癫痫患者的立体定向脑电图(SEEG)术前评估期间,用皮层内电极记录的顶额岛盖皮质对Aδ纤维末梢二氧化碳激光刺激的反应。在对手背皮肤进行二氧化碳激光刺激后,我们在刺激对侧的外侧裂上壁持续记录到一个潜伏期为135±18毫秒的负反应(N140),随后是一个在171±22毫秒左右达到峰值的正反应(P170)。记录这些早期反应的电极触点在Talairach图谱中的立体定向坐标覆盖了外侧裂上壁的中央前回和中央后回部分(-27<y<+12毫米;31<x<57毫米;4<z<23毫米),对应于人类SII区的公认定位,可能包括岛叶皮质的上部。这些早期对侧反应在SII-岛叶皮质中的空间分布与头皮二氧化碳激光诱发电位(LEP)的模拟源以及疼痛激活研究的PET数据相符。此外,这项研究表明在SII中可能存在与头皮表面呈放射状的偶极源,而这在磁记录中被忽略了。早期反应也出现在刺激同侧的SII区,其峰值比刺激对侧的SII区晚15毫秒,这表明两个SII区之间存在伤害性输入的胼胝体传递。其他疼痛反应区域,如前扣带回、杏仁核和眶额皮质,在刺激后200毫秒内未显示早期LEP。这些发现表明,刺激对侧SII区的激活,可能通过直接的丘脑皮质投射,代表了外周Aδ纤维疼痛输入皮层处理的第一步。