Srivastava I K, Vaidya A B
Department of Microbiology and Immunology, MCP Hahnemann School of Medicine, Philadelphia, Pennsylvania 19129, USA.
Antimicrob Agents Chemother. 1999 Jun;43(6):1334-9. doi: 10.1128/AAC.43.6.1334.
A combination of atovaquone and proguanil has been found to be quite effective in treating malaria, with little evidence of the emergence of resistance when atovaquone was used as a single agent. We have examined possible mechanisms for the synergy between these two drugs. While proguanil by itself had no effect on electron transport or mitochondrial membrane potential (DeltaPsim), it significantly enhanced the ability of atovaquone to collapse DeltaPsim when used in combination. This enhancement was observed at pharmacologically achievable doses. Proguanil acted as a biguanide rather than as its metabolite cycloguanil (a parasite dihydrofolate reductase [DHFR] inhibitor) to enhance the atovaquone effect; another DHFR inhibitor, pyrimethamine, also had no enhancing effect. Proguanil-mediated enhancement was specific for atovaquone, since the effects of other mitochondrial electron transport inhibitors, such as myxothiazole and antimycin, were not altered by inclusion of proguanil. Surprisingly, proguanil did not enhance the ability of atovaquone to inhibit mitochondrial electron transport in malaria parasites. These results suggest that proguanil in its prodrug form acts in synergy with atovaquone by lowering the effective concentration at which atovaquone collapses DeltaPsim in malaria parasites. This could explain the paradoxical success of the atovaquone-proguanil combination even in regions where proguanil alone is ineffective due to resistance. The results also suggest that the atovaquone-proguanil combination may act as a site-specific uncoupler of parasite mitochondria in a selective manner.
已发现阿托伐醌和氯胍的组合在治疗疟疾方面相当有效,当阿托伐醌作为单一药物使用时,几乎没有耐药性出现的迹象。我们研究了这两种药物协同作用的可能机制。虽然氯胍本身对电子传递或线粒体膜电位(ΔΨm)没有影响,但与阿托伐醌联合使用时,它能显著增强阿托伐醌使ΔΨm崩溃的能力。在药理学可达到的剂量下观察到了这种增强作用。氯胍作为双胍发挥作用,而不是作为其代谢产物环氯胍(一种寄生虫二氢叶酸还原酶[DHFR]抑制剂)来增强阿托伐醌的作用;另一种DHFR抑制剂乙胺嘧啶也没有增强作用。氯胍介导的增强作用对阿托伐醌具有特异性,因为其他线粒体电子传递抑制剂,如粘噻唑和抗霉素的作用不会因加入氯胍而改变。令人惊讶的是,氯胍并没有增强阿托伐醌抑制疟原虫线粒体电子传递的能力。这些结果表明,前药形式的氯胍通过降低阿托伐醌使疟原虫ΔΨm崩溃的有效浓度,与阿托伐醌协同作用。这可以解释即使在因耐药性导致单独使用氯胍无效的地区,阿托伐醌 - 氯胍组合仍能取得成功的矛盾现象。结果还表明,阿托伐醌 - 氯胍组合可能以选择性方式作为疟原虫线粒体的位点特异性解偶联剂。