Talwalkar NG, Cooley DA
St. Luke's Episcopal Hospital, Houston, Texas.
Cardiol Rev. 1998 Nov;6(6):345-349.
Minimally invasive coronary artery bypass grafting (CABG) without cardiopulmonary bypass is a useful option for selected patients with isolated, proximal stenoses of the left anterior descending (LAD) or right coronary artery (RCA), or with recurrent stenosis after conventional CABG (with cardiopulmonary bypass), angioplasty, or stenting, particularly in elderly patients and those with major comorbidities making cardiopulmonary bypass too risky. Benefits of minimally invasive CABG include a smaller skin incision, shorter operating time, fewer arrhythmias, less blood loss, a shorter hospital stay, and lower cost. Multivessel disease can be treated with a staged, hybrid approach integrating minimally invasive CABG and transcatheter interventions. As new mechanical stabilizing devices become available for local immobilization of the myocardium during operations on the beating heart, minimally invasive CABG can be extended to lesions involving coronary branches on the posterolateral surface of the heart that are difficult to access. Although minimally invasive CABG is an exciting alternative to transcatheter interventions or conventional CABG with cardiopulmonary bypass in selected cases, it is technically more challenging, and the long-term results are unknown. Therefore, indiscriminate widespread use is unjustified. Because of the high restenosis rate after transcatheter interventions, conventional CABG is still believed to offer a more durable treatment for coronary artery disease. With refinements and reduction in the stenosis rate, stenting can become increasingly competitive with minimally invasive CABG as a less invasive technique of myocardial revascularization. Some centers use port access and video assistance to aid minimally invasive procedures. Video-assisted robotic surgery is still in an experimental stage.
非体外循环下微创冠状动脉旁路移植术(CABG)对于左前降支(LAD)或右冠状动脉(RCA)孤立性近端狭窄的特定患者,或传统CABG(体外循环下)、血管成形术或支架置入术后复发狭窄的患者是一种有用的选择,特别是对于老年患者以及合并严重疾病而使体外循环风险过高的患者。微创CABG的优点包括皮肤切口更小、手术时间更短、心律失常更少、失血更少、住院时间更短以及成本更低。多支血管病变可采用分期、混合方法治疗,将微创CABG与经导管介入治疗相结合。随着新型机械稳定装置可用于在心脏跳动时对心肌进行局部固定,微创CABG可扩展至涉及心脏后外侧表面难以触及的冠状动脉分支的病变。尽管在某些特定情况下,微创CABG是经导管介入治疗或体外循环下传统CABG的一种令人兴奋的替代方法,但它在技术上更具挑战性,且长期结果尚不清楚。因此,不加区分地广泛使用是不合理的。由于经导管介入治疗后再狭窄率较高,传统CABG仍被认为是治疗冠状动脉疾病更持久的方法。随着技术改进和狭窄率降低,作为一种侵入性较小的心肌血运重建技术,支架置入术与微创CABG的竞争力可能会越来越强。一些中心使用端口入路和视频辅助来辅助微创操作。视频辅助机器人手术仍处于实验阶段。