Wong V C, Chiu S W
Department of Social Work, Hong Kong Baptist University.
J Manag Med. 1998;12(4-5):270-86, 197. doi: 10.1108/02689239810248026.
Analyses the features, strategies and characteristics of health-care reforms in the People's Republic of China. Since the 14th Central Committee of the Chinese Communist Party held in 1992, an emphasis has been placed on reform strategies such as cost recovery, profit making, diversification of services, and development of alternative financing strategies in respect of health-care services provided in the public sector. Argues that the reform strategies employed have created new problems before solving the old ones. Inflation of medical cost has been elevated very rapidly. The de-linkage of state finance bureau and health service providers has also contributed to the transfer of tension from the state to the enterprises. There is no sign that quasi-public health-care insurance is able to resolve these problems. Finally, cooperative medicine in the rural areas has been largely dismantled, though this direction is going against the will of the state. Argues that a new balance of responsibility has to be developed as a top social priority between the state, enterprises and service users in China in order to meet the health-care needs of the people.
分析中华人民共和国医疗改革的特点、策略和特征。自1992年中国共产党第十四届中央委员会召开以来,在公共部门提供的医疗服务方面,重点强调了成本回收、盈利、服务多样化以及发展替代融资策略等改革策略。认为所采用的改革策略在解决旧问题之前又产生了新问题。医疗成本迅速飙升。国家财政局与医疗服务提供者的脱钩也导致紧张关系从国家转移到企业。没有迹象表明准公共医疗保险能够解决这些问题。最后,农村合作医疗已基本瓦解,尽管这一方向违背了国家意愿。认为在中国,必须作为首要社会优先事项在国家、企业和服务使用者之间建立新的责任平衡,以满足人民的医疗保健需求。