Hendel H, Caillat-Zucman S, Lebuanec H, Carrington M, O'Brien S, Andrieu J M, Schächter F, Zagury D, Rappaport J, Winkler C, Nelson G W, Zagury J F
Laboratoire de Physiologie Cellulaire, Université Pierre et Marie Curie, Paris, France.
J Immunol. 1999 Jun 1;162(11):6942-6.
The genetics of resistance to infection by HIV-1 cohort consists of 200 slow and 75 rapid progressors to AIDS corresponding to the extremes of HIV disease outcome of 20,000 Caucasians of European descent. A comprehensive analysis of HLA class I and class II genes in this highly informative cohort has identified HLA alleles associated with fast or slow progression, including several not described previously. A quantitative analysis shows an overall HLA influence independent of and equal in magnitude (for the protective effect) to the effect of the CCR5-Delta32 mutation. Among HLA class I genes, A29 (p = 0.001) and B22 (p < 0.0001) are significantly associated with rapid progression, whereas B14 (p = 0.001) and C8 (p = 0.004) are significantly associated with nonprogression. The class I alleles B27, B57, C14 (protective), and C16, as well as B35 (susceptible), are also influential, but their effects are less robust. Influence of class II alleles was only observed for DR11. These results confirm the influence of the immune system on disease progression and may have implications on peptide-based vaccine development.
对20000名欧洲裔高加索人的HIV疾病结果的两个极端情况进行研究,HIV-1队列感染抗性遗传学研究包含200名艾滋病进展缓慢者和75名进展迅速者。对这个信息丰富的队列中的HLA I类和II类基因进行全面分析,已确定了与快速或缓慢进展相关的HLA等位基因,包括一些以前未描述过的等位基因。定量分析表明,HLA的总体影响独立于CCR5-Delta32突变的影响,且在大小上(对于保护作用而言)相等。在HLA I类基因中,A29(p = 0.001)和B22(p < 0.0001)与快速进展显著相关,而B14(p = 0.001)和C8(p = 0.004)与无进展显著相关。I类等位基因B27、B57、C14(保护性)和C16,以及B35(易感性)也有影响,但它们的作用不太显著。仅观察到II类等位基因DR11有影响。这些结果证实了免疫系统对疾病进展的影响,可能对基于肽的疫苗开发有影响。