Standl T, Burmeister M A, Hempel V
Klinik für Anästhesiologie, Universitäts-Krankenhaus Eppendorf, Hamburg.
Anaesthesist. 1999 Apr;48(4):242-50. doi: 10.1007/s001010050697.
There is still controversy on the usefulness of spinal anesthesia for operations performed in the prone or jackknife position. There is about the risk of inadvertent increase of the sensomotory blockade with the patient in the prone position and the difficulty of managing consecutive cardiorespiratory complications or inducing general anesthesia in case of failures. This article reviews the current literature in terms of safety and effectiveness of spinal anesthesia for such operations. For lower-limb or perianal operations with limited extension and blood loss, performed in the prone position, spinal anesthesia seems to be a safe, effective and economic technique in patients without severe a cardiac history. Substantial knowledge about the onset time, fixation time, duration of sensomotory block and baricity of the applied local anesthetic is crucial in this setting. Obese patients are at risk for sudden extension of the block when turned into the prone position. Additional narcotics and sedatives should be avoided and continuous monitoring of hemodynamic and respiratory parameters, of the level of the blockade and vigilance of the patient is mandatory.
对于在俯卧位或折刀位进行的手术,脊髓麻醉的效用仍存在争议。存在患者处于俯卧位时感觉运动阻滞意外加重的风险,以及出现连续心肺并发症或麻醉失败时诱导全身麻醉的困难。本文就此类手术脊髓麻醉的安全性和有效性综述了当前文献。对于在俯卧位进行的下肢或肛周手术,手术范围有限且失血较少,对于没有严重心脏病史的患者,脊髓麻醉似乎是一种安全、有效且经济的技术。在这种情况下,充分了解所用局部麻醉药的起效时间、固定时间、感觉运动阻滞持续时间和比重至关重要。肥胖患者转为俯卧位时有阻滞突然加重的风险。应避免额外使用麻醉药和镇静剂,必须持续监测血流动力学和呼吸参数、阻滞平面以及患者的警觉性。