Brugal M T, Barrio G, Regidor E, Mestres M, Caylà J A, de la Fuente L
Servicio de Epidemiología, Instituto Municipal de Salud Pública, Barcelona, 08023, España.
Gac Sanit. 1999 Mar-Apr;13(2):82-7. doi: 10.1016/s0213-9111(99)71331-2.
The National Mortality Register (NMR) is used to monitor and prioritize health problems, but it may underestimate deaths from external causes, among which are deaths from acute reaction to psychoactive substances (ARPS). To evaluate the discrepancies between death from ARPS collected in the NMR and those collected in the specific register of the State Information System for Drug Addiction (SEIT).
We evaluated the discrepancy between ARPS deaths in 15-49 years olds registered in the NMR (code E850-858) and deaths from acute reaction to opium and cocaine in the SEIT, in Barcelona, Bilbao, Madrid, Sevilla, Valencia and Zaragoza, between 1984-93.
3,491 ARPS deaths were registered in SEIT, 1,285 in NMR. Varying degrees of discrepancies appeared between the two registers in all six cities. The NMR in Madrid showed 92% fewer deaths than the SEIT, while in Barcelona the NMR figure was 23% lower. Between 1984 and 1993 the differences between registers in all cities, except Madrid and Seville, narrowed (p < 0.01).
Even though detection of ARPS deaths in the NMR has been improving, it still underestimates the real situation, and is therefore not a useful tool in the evaluation of temporal-spatial variations. To improve detection of ARPS deaths (and those from other external causes) a systematic linkage with data from the coroners' registers must be done.
国家死亡率登记册(NMR)用于监测健康问题并确定其优先次序,但它可能低估了外部原因导致的死亡人数,其中包括精神活性物质急性反应(ARPS)导致的死亡。目的是评估NMR中收集的ARPS死亡数据与国家药物成瘾信息系统(SEIT)特定登记册中收集的数据之间的差异。
我们评估了1984年至1993年间,在巴塞罗那、毕尔巴鄂、马德里、塞维利亚、瓦伦西亚和萨拉戈萨,NMR(代码E850 - 858)登记的15至49岁人群中ARPS死亡数据与SEIT中鸦片和可卡因急性反应导致的死亡数据之间的差异。
SEIT登记了3491例ARPS死亡,NMR登记了1285例。在所有六个城市中,两个登记册之间都出现了不同程度的差异。马德里的NMR显示的死亡人数比SEIT少92%,而在巴塞罗那,NMR的数据低23%。1984年至1993年间,除马德里和塞维利亚外,所有城市登记册之间的差异都缩小了(p < 0.01)。
尽管NMR对ARPS死亡的检测一直在改进,但它仍然低估了实际情况,因此不是评估时空变化的有用工具。为了改进对ARPS死亡(以及其他外部原因导致的死亡)的检测,必须与验尸官登记册的数据进行系统关联。