Reiners C
Klinik und Poliklinik für Nuklearmedizin Würzburg.
Z Arztl Fortbild Qualitatssich. 1999 Apr;93 Suppl 1:61-6.
Radioiodine (I-131) is used successfully since more than 50 years for treatment of hyperthyroidism in Graves' disease. In the USA, more than half of the patients with a Graves' hyperthyroidism are treated primarily with radioiodine, whereas in Europe the frequency is less than a quarter of the patients. In Germany consensus could be achieved, the antithyroid drugs are indicated in patients with manifest hyperthyroidism to induce euthyroidism before radioiodine treatment. Typical indications for radioiodine treatment are: Treatment with antithyroid drugs without success for more than one year, drug-incompatibility and increased risk for surgery. In relation to the radiation dose applied, hyperthyroidism is eliminated after radioiodine treatment; in 80-100% of the patients the incidence of hypothyroidism ranges between 50 and 100%. In Germany, for reasons of quality assurance and radiation protection, radioiodine treatment is carried out in hospitals with wards equipped with radiation protection facilities; fractionated treatment with radioiodine is not allowed. Due to recent changes in radiation protection regulations, patients can be dismissed earlier from the wards than before; the mean duration of stay could be decreased from 10-12 to 3-4 days. Radioiodine treatment is safe and has only few side effects. However, patients have to be followed-up for life. Considering the cost-benefit-relation, radioiodine treatment has advantages especially in patients with small goiters as compared to surgery.
放射性碘(I - 131)用于治疗格雷夫斯病的甲状腺功能亢进已有50多年历史且成效显著。在美国,超过半数的格雷夫斯病甲状腺功能亢进患者主要接受放射性碘治疗,而在欧洲,接受该治疗的患者比例不到四分之一。在德国已达成共识,对于明显甲状腺功能亢进的患者,在进行放射性碘治疗前,应先使用抗甲状腺药物诱导甲状腺功能正常。放射性碘治疗的典型适应证包括:使用抗甲状腺药物治疗一年以上无效、药物不耐受以及手术风险增加。就所应用的辐射剂量而言,放射性碘治疗后甲状腺功能亢进得以消除;80% - 100%的患者甲状腺功能减退的发生率在50%至100%之间。在德国,出于质量保证和辐射防护的原因,放射性碘治疗在配备有辐射防护设施病房的医院进行;不允许采用放射性碘分次治疗。由于近期辐射防护法规的变化,患者可较以往更早出院;平均住院时间可从10 - 12天降至3 - 4天。放射性碘治疗安全且副作用极少。然而,患者必须终身随访。考虑到成本效益关系,与手术相比,放射性碘治疗尤其在甲状腺肿较小的患者中具有优势。