Suppr超能文献

[肥厚型心肌病(HCM)。手术治疗与药物治疗]

[Hypertrophic cardiomyopathy (HCM). Surgical versus drug therapy].

作者信息

Schulte H D, Gramsch-Zabel H, Schwartzkopff B, Gams E

机构信息

Chirurgische Universitäts- und Poliklinik Klinik für Thorax- und Kardiovaskular-Chirurgie Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf.

出版信息

Z Kardiol. 1999 Mar;88(3):163-72. doi: 10.1007/s003920050272.

Abstract

Hypertrophic cardiomyopathy (HCM) is a disease with different etiological, morphological, functional, clinical and therapeutic aspects. Recent investigations indicate that HCM is considerably widespread in the population (1:500). The causes seem to generate from familial or sporadic abnormalities (mutations). Depending on the clinical aspect, the complaints, and on the basis of morphologic and hemodynamic investigational results, we mainly have to consider two types of medical and surgical management. 1. Hypertrophic nonobstructive cardiomyopathy (HNCM) Patients may have no hemodynamic or morphologic deviations, but may be identified by familial moleculargenetic investigations. Others may have different types of rhythm disturbances which may indicate a higher risk of sudden death. Depending on the degree of hypertrophy, the clinical impairment indicates medical therapy with beta-blockers, Ca antagonists, and antiarrhythmic drugs. In the case of clinical deterioration and manifestation of myocardial insufficiency diuretics, digitalis, ACE inhibitors, and catecholamines are indicated. Further impairment may lead to heart transplantation or as a bridging procedure to implantation of a left ventricular or biventricular assist device until a suitable donor heart is available. 2. Hypertrophic obstructive cardiomyopathy (HOCM) Symptomatic patients may have different localizations of the left ventricular outflow tract obstruction (LVOTO) in the subaortic area (typical form) and in midventricular position of the LV (atypical form). The first therapeutic step is always medical therapy with beta-blockers, Ca antagonists, and antiarrhythmic drugs. Further deterioration toward clinical class III (NYHA) despite long-term medication until recently was generally accepted as indication for transaortic subvalvular myectomy (TSM). Today mostly two other techniques are preferred--if possible Double chamber pacing (DCP) (atrial triggered ventricular pacing), Transcoronary ablation of septal hypertrophy (TASH) (by selective injection of alcohol, 95%, into the first septal branch). Especially in younger patients, after syncope, life-threatening tachyarrhythmias, and after resuscitation, the implantation of a cardioverter defibrillator may be necessary. Comparative prospectively randomized studies between different therapeutic regimens for HOCM are not available. Retrospective analyses of patients after TSM show a considerable clinical improvement. The risk of sudden death is relatively low, but not excluded. Patients after TSM demonstrate advantages concerning the survival rate despite the more deteriorated condition against those after medical therapy only. According to the new interventional techniques, long-term results are not yet available, of course. However, the long-term results after TSM may serve as a comparative standard which have at least to be reached by DCP and/or TASH.

摘要

肥厚型心肌病(HCM)是一种在病因、形态、功能、临床及治疗方面存在差异的疾病。近期研究表明,HCM在人群中相当普遍(1:500)。病因似乎源于家族性或散发性异常(突变)。根据临床症状、体征以及形态学和血流动力学检查结果,我们主要需考虑两种药物及手术治疗方式。1. 肥厚型非梗阻性心肌病(HNCM) 患者可能无血流动力学或形态学异常,但可通过家族分子遗传学检查确诊。其他患者可能有不同类型的心律失常,这可能提示猝死风险较高。根据肥厚程度,临床损害提示使用β受体阻滞剂、钙拮抗剂及抗心律失常药物进行药物治疗。若出现临床恶化及心肌功能不全表现,则需使用利尿剂、洋地黄、血管紧张素转换酶抑制剂及儿茶酚胺。进一步恶化可能导致心脏移植,或作为一种过渡措施,在合适的供体心脏可用之前植入左心室或双心室辅助装置。2. 肥厚型梗阻性心肌病(HOCM) 有症状的患者左心室流出道梗阻(LVOTO)可能位于主动脉下区域(典型形式)或左心室中间位置(非典型形式)。首要治疗步骤始终是使用β受体阻滞剂、钙拮抗剂及抗心律失常药物进行药物治疗。尽管长期用药,但病情进一步恶化为纽约心脏协会(NYHA)III级,直到最近,一般认为这是经主动脉瓣下肌切除术(TSM)的指征。如今,大多优先选择另外两种技术——如果可能的话,双腔起搏(DCP)(心房触发心室起搏)、经冠状动脉间隔肥厚消融术(TASH)(通过向第一间隔支选择性注射95%的酒精)。特别是在年轻患者中,出现晕厥、危及生命的快速心律失常以及复苏后,可能需要植入心脏复律除颤器。目前尚无针对HOCM不同治疗方案的前瞻性随机对照研究。对TSM术后患者的回顾性分析显示临床有显著改善。猝死风险相对较低,但不能排除。与仅接受药物治疗的患者相比,TSM术后患者尽管病情更严重,但在生存率方面具有优势。当然,根据新的介入技术,目前尚无长期结果。然而,TSM术后的长期结果可作为一个比较标准,DCP和/或TASH至少要达到这一标准。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验