Moreno Martín F
Universidad Complutense de Madrid, España.
Rev Panam Salud Publica. 1999 Apr-May;5(4-5):245-58.
This article describes variables related to different forms of violence in couples. These variables have been organized in a theoretical model that takes into account cultural factors, sociodemographic and family characteristics, attitudes, and other variables defined as inhibitors and facilitators of violence in conflict situations. For the ACTIVA project, a representative sample consisting of 10,821 people was interviewed in eight cities. For this research on couples, 6,184 of those responses were taken into consideration, from persons who were in a marriage or an unmarried relationship during the year before the interview. The data were obtained from verbal responses to a questionnaire completed in the interviewees' residences. The variables that were clearly associated with couples violence were: socioeconomic level (the fewer the economic resources, the greater the violence), gender (women reported both using and receiving more violence than men did, although the actual level of violence was similar), age (there was more violence between younger people), marital status (there was more violence between unmarried persons), childhood abuse (those most abused in childhood), excessive alcohol consumption (those who have gotten drunk), holding attitudes justifying violence, and having fewer skills to deal with conflicts. Acts of violence, which both men and women commit in relationships, originate in the socialization process, both through the practice of abuse as well as the transmission of values that lead to attitudes justifying violence. A number of things could help markedly reduce the levels of couples violence, including a balance of power between the two persons in the relationship, a modification of attitudes, an improvement in conflict-resolution skills, and a reduction in stress-producing factors.
本文描述了与夫妻间不同形式暴力相关的变量。这些变量已被纳入一个理论模型,该模型考虑了文化因素、社会人口统计学和家庭特征、态度以及其他在冲突情境中被定义为暴力抑制因素和促成因素的变量。对于ACTIVA项目,在八个城市对10,821人组成的代表性样本进行了访谈。对于这项关于夫妻的研究,考虑了其中6,184份来自在访谈前一年处于婚姻或未婚关系中的人的回复。数据通过受访者在其住所完成的问卷的口头回答获得。与夫妻暴力明显相关的变量有:社会经济水平(经济资源越少,暴力程度越高)、性别(女性报告称无论是实施暴力还是遭受暴力都比男性更多,尽管实际暴力程度相似)、年龄(年轻人之间暴力更多)、婚姻状况(未婚者之间暴力更多)、童年受虐经历(童年受虐最严重的人)、过度饮酒(那些喝醉过的人)、持有为暴力行为辩解的态度以及处理冲突的技能较少。男性和女性在恋爱关系中实施的暴力行为都源于社会化过程,这既包括虐待行为的实践,也包括导致为暴力行为辩解态度的价值观的传递。一些措施可以显著降低夫妻暴力的程度,包括关系中两人之间的权力平衡、态度的改变、冲突解决技能的提高以及压力产生因素的减少。