Goering P L, Thomas D, Rojko J L, Lucas A D
Division of Life Sciences, Center for Devices and Radiological Health, Food and Drug Administration, Rockville, MD 20852, USA.
Toxicol Lett. 1999 Apr 12;105(3):183-95. doi: 10.1016/s0378-4274(99)00002-8.
Apoptosis is a mode of cell death with morphologic and biochemical features that distinguish it from necrosis. Recent studies demonstrating that mercury compounds initiate apoptosis in cultured cells did not elucidate if the biochemical mechanism of apoptosis involved a dependence on macromolecular synthesis post-insult, i.e. programmed cell death. The objectives of this in vitro study were (1) to determine if HgCl2 cytotoxicity includes an apoptotic component, and (2) to determine if apoptosis is dependent on protein synthesis, i.e. proceeds by an inducible mechanism. Suspensions of mouse lymphoma (L5178Y-R) cells were exposed to 0, 1, 5, or 10 microM HgCl2 and apoptosis was evaluated utilizing qualitative and quantitative methods. At 24 h after exposure, transmission electron microscopy revealed a concentration-related increase in morphologic changes typical of apoptosis: margination of condensed chromatin to the nuclear membrane, dilation of the rough endoplasmic reticulum, cytoplasmic condensation and vacuolation, nuclear dissolution, and plasma membrane blebbing. An increase in Hg-induced DNA fragmentation (DNA 'ladder') was observed using agarose gel electrophoresis. Time- and concentration-dependent increases in the percent of apoptotic cells were observed at 1, 6, 12, and 24 h after HgCl2 exposure using a flow cytometric method that discriminates between cells according to size and granularity. Pretreatment of cells with cycloheximide (CHX), an inhibitor of translation, prior to HgCl2 exposure resulted in a 25-50% reduction in apoptotic cells 24 h after exposure to 10 and 20 microM HgCl2, and concomitantly reduced the overall cytotoxicity compared to HgCl2 alone. These results, although limited to a single cell line, support the hypothesis that HgCl2 induces apoptosis that is dependent, at least in part, upon protein synthesis.
细胞凋亡是一种细胞死亡方式,其形态学和生化特征使其有别于坏死。近期有研究表明汞化合物可引发培养细胞的凋亡,但并未阐明凋亡的生化机制是否涉及损伤后对大分子合成的依赖性,即程序性细胞死亡。本体外研究的目的是:(1)确定HgCl₂的细胞毒性是否包括凋亡成分;(2)确定凋亡是否依赖蛋白质合成,即是否通过诱导机制进行。将小鼠淋巴瘤(L5178Y-R)细胞悬液暴露于0、1、5或10微摩尔/升的HgCl₂中,并采用定性和定量方法评估细胞凋亡情况。暴露24小时后,透射电子显微镜显示出典型凋亡形态学变化的浓度依赖性增加:浓缩染色质边缘化至核膜、粗面内质网扩张、细胞质浓缩和空泡化、核溶解以及质膜起泡。使用琼脂糖凝胶电泳观察到Hg诱导的DNA片段化(DNA“梯形条带”)增加。在HgCl₂暴露后1、6、12和24小时,使用根据细胞大小和颗粒度区分细胞的流式细胞术方法观察到凋亡细胞百分比呈时间和浓度依赖性增加。在HgCl₂暴露前用翻译抑制剂环己酰亚胺(CHX)预处理细胞,导致在暴露于10和20微摩尔/升HgCl₂后24小时凋亡细胞减少25%-50%,并且与单独使用HgCl₂相比,总体细胞毒性也随之降低。这些结果虽然仅限于单一细胞系,但支持了HgCl₂诱导的凋亡至少部分依赖蛋白质合成这一假说。