Barlow C H, Rorvik D A, Kelly J J
Barlow Scientific, Inc., Olympia, WA, USA.
Ann Biomed Eng. 1998 Jan-Feb;26(1):76-85. doi: 10.1114/1.51.
Measurements of oxygen concentration and metabolic status in the heart are important to understanding the mechanisms that control cardiac respiration and its response to changing workload and substrate delivery. This paper presents images, recorded from a perfused rat heart, that reveal regional changes in concentrations of epicardial oxygen and of mitochondrial NADH in response to local ischemia, heterogeneous perfusion, and barbiturate inhibition. A fluorescence/ phosphorescence imaging system was developed to acquire digital images of oxygen concentration and NADH fluorescence from the epicardium of perfused hearts. The oxygen imaging technique is based upon quenching of Pd(II) meso-tetra(p-sulfonatophenyl)porphin phosphorescence by dissolved oxygen. Images of oxygen and NADH fluorescence provided complimentary information about oxygen supply and demand in the heart. The utility of two-dimensional measurements of the mitochondrial bioenergetic status is illustrated by the comparison of gradients for NADH and oxygen across the boundary separating locally ischemic tissue from normoxic epicardium. Images of oxygen concentration provide a powerful means for studying the dynamics of regional oxygen supply/ demand relationships in cardiac muscle.
测量心脏中的氧浓度和代谢状态对于理解控制心脏呼吸的机制及其对不断变化的工作负荷和底物供应的反应非常重要。本文展示了从灌注大鼠心脏记录的图像,这些图像揭示了在局部缺血、异质灌注和巴比妥酸盐抑制作用下,心外膜氧浓度和线粒体NADH浓度的区域变化。开发了一种荧光/磷光成像系统,以获取灌注心脏心外膜的氧浓度和NADH荧光的数字图像。氧成像技术基于溶解氧对Pd(II) 中-四 (对-磺基苯基) 卟啉磷光的猝灭。氧和NADH荧光图像提供了关于心脏中氧供需的补充信息。通过比较跨局部缺血组织与正常氧合心外膜边界的NADH和氧梯度,说明了线粒体生物能量状态二维测量的实用性。氧浓度图像为研究心肌中区域氧供需关系的动态变化提供了有力手段。