Suppr超能文献

[职业性慢性砷中毒。关于皮肤表现(作者译)]

[Occupational chronic arsenical poisoning. On the cutaneous manifestations (author's transl)].

作者信息

Hamada T, Horiguchi S

出版信息

Sangyo Igaku. 1976 Mar;18(2):103-15.

PMID:1035665
Abstract

A physical examination with detailed dermatological examination was made on 28 Japanese male workers, 22 to 63 years old, who had been exposed to arsenic for one to 24 years, in processes manufacturing lead arsenate, calcium arsenate and so on to be used as insecticides. Many corn-like punctate keratoses were seen on the palms and soles of 7 workers. The histopathological features in 6 specimens of punctate keratoses of palms and other regions of 4 workers were hyperkeratosis, acanthosis and elongation of rete ridge, but no malignant changes, although there were mild disorderly arrangements in part of stratum malpighii. Multiple lesions of sharply demarcated dullred patch with scale were found on the trunk and extremities of 3 workers. These lesions histopathologically showed the typical feature of Bowen's disease. Characteristic bronze pigmentation on the trunk and extremities was seen in 6 workers, and 5 of these 6 workers showed tiny normal or depigmented skin (raindrops) throughout the involved areas. These corn-like punctate keratoses mainly on the palms and soles, multiple Bowen's disease and diffuse bronze pigmentation with raindrop areas of hypopigmentation on the trunk and extremities were manifest almost in the same individuals, and it was concluded that they were characteristic cutaneous symptoms of chronic arsenical poisoning. There was no correlation between the intensity of cutaneous manifestations and the term of exposure to arsenic. Cutaneous manifestations due to arsenic were generally recognized as follows: diffuse pigmentation appears at first in one to two years after exposure to arsenic, then punctate hyperkeratotic lesions appear mainly on the palms and soles, and Bowen's lesions occur after several years or more. The use of arsenic has been abandoned in this factory since January, 1971. Diffuse bronze pigmentation now seems to be considerably lightened, as long time has passed after exposure to arsenic. However, since punctate hyperkeratotic lesions on the palms, soles and others may, though rarely, undergo malignant transformations, new lesions of Bowen's disease may further occur and these lesions may develop to invasive squamous cell carcinoma, physical examinations of the workers exposed to arsenic should be continued and careful observation of them is necessary for the future.

摘要

对28名年龄在22至63岁之间、从事砷酸铅、砷酸钙等杀虫剂生产过程中接触砷1至24年的日本男性工人进行了包括详细皮肤科检查在内的体格检查。7名工人的手掌和脚底出现了许多粟粒状点状角化病。4名工人手掌及其他部位的6个点状角化病标本的组织病理学特征为角化过度、棘层肥厚和 rete 嵴延长,虽马尔皮基层部分有轻度排列紊乱,但无恶性改变。3名工人的躯干和四肢发现了多个边界清晰的暗红色鳞屑斑病变。这些病变组织病理学显示为鲍温病的典型特征。6名工人的躯干和四肢出现了特征性的青铜色色素沉着,其中5名工人在受累区域可见微小的正常或色素减退皮肤(雨滴状)。这些主要出现在手掌和脚底的粟粒状点状角化病、多发性鲍温病以及躯干和四肢弥漫性青铜色色素沉着伴雨滴状色素减退区域几乎出现在同一批个体中,得出结论这些是慢性砷中毒的特征性皮肤症状。皮肤表现的严重程度与砷暴露时间之间没有相关性。砷引起的皮肤表现一般如下:接触砷1至2年后首先出现弥漫性色素沉着,然后主要在手掌和脚底出现点状角化过度病变,数年或更长时间后出现鲍温病病变。自1971年1月起,该厂已停止使用砷。由于接触砷后时间较长,目前弥漫性青铜色色素沉着似乎已明显减轻。然而,由于手掌、脚底等部位的点状角化过度病变虽很少见但可能发生恶性转化,可能会进一步出现新的鲍温病病变,且这些病变可能发展为浸润性鳞状细胞癌,因此应继续对接触砷的工人进行体格检查,并在未来对他们进行仔细观察。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验