Ohkusu K, Nakamura A
Division of Clinical Laboratory, Chiba Children's Hospital.
Kansenshogaku Zasshi. 1999 Apr;73(4):336-40. doi: 10.11150/kansenshogakuzasshi1970.73.336.
Twenty-eight cases of systemic infections due to Haemophilus influenzae diagnosed from October 1988 to December 1998 were analyzed retrospectively. The clinical manifestations were 13 meningitis (15 episodes), 9 septic arthritis, 4 acute epiglottitis, 1 septicemia and 1 lung abscess. In the 15 meningitis episodes, 13 had positive CSF culture results, and the other 2 episodes of pretreated with antibiotics were diagnosed by H. influenzae type b (Hib) antigen detection by using concentrated urine specimens. In the 9 septic arthritis cases, 6 had positive synovial fluid culture results. Of the 3 cases with negative results on Gram stain and on synovial fluid and blood cultures, etiological diagnosis was established by Hib antigen detection in synovial fluid. Results of Hib antigen detection were positive in all 8 cases (100%). In 6 of these 8 cases, antimicrobial therapy was started by the results of antigen detection. In the 4 acute epiglottitis, 2 had positive blood culture results, and the other 1 case was diagnosed by Hib antigen detection by using concentrated urine specimen. In 3 of these 4 cases, H. influenzae strains isolated from nasopharyngeal swab or aspirated sputum were serotyped as type b. In this study, rapid antigen detection has several advantages in the rapid laboratory diagnosis of systemic infections due to Haemophilus influenzae. 1. The detection of Hib antigen is the only way to diagnose bacterial etiology of infection in patients who had received partially treatment with antimicrobials. Urine is as an appropriate specimen for antigen testing as CSF in patients with suspected Hib meningitis. Moreover, to detect Hib antigen in synovial fluid is clinically useful in septic arthritis. 2. Both the antigen detection and Gram stain made the rapid presumptive identifications and effected therapeutic decision making. 3. Antigen detection methods have also been used in serotyping of clinical isolates. We conclude that rapid antigen detection is a very useful tool for the rapid etiological diagnosis and guideline for the choice of antimicrobials in systemic infections due to Hib. It is necessary to diagnose bacterial etiology as a routine procedure using not only Gram stain and culture but also rapid antigen detection technique in patients with suspected Hib systemic infection.
回顾性分析了1988年10月至1998年12月诊断的28例流感嗜血杆菌引起的全身感染病例。临床表现为13例脑膜炎(15次发作)、9例化脓性关节炎、4例急性会厌炎、1例败血症和1例肺脓肿。在15次脑膜炎发作中,13例脑脊液培养结果为阳性,另外2例接受过抗生素预处理的发作通过使用浓缩尿液标本检测b型流感嗜血杆菌(Hib)抗原而确诊。在9例化脓性关节炎病例中,6例滑膜液培养结果为阳性。在3例革兰氏染色以及滑膜液和血液培养结果均为阴性的病例中,通过检测滑膜液中的Hib抗原确定了病因诊断。所有8例(100%)Hib抗原检测结果均为阳性。在这8例中的6例中,根据抗原检测结果开始了抗菌治疗。在4例急性会厌炎中,2例血液培养结果为阳性,另外1例通过使用浓缩尿液标本检测Hib抗原而确诊。在这4例中的3例中,从鼻咽拭子或吸出的痰液中分离出的流感嗜血杆菌菌株血清型为b型。在本研究中,快速抗原检测在流感嗜血杆菌引起的全身感染的快速实验室诊断中有几个优点。1. 检测Hib抗原是诊断接受过部分抗菌治疗患者感染细菌病因的唯一方法。对于疑似Hib脑膜炎患者,尿液作为抗原检测的标本与脑脊液一样合适。此外,检测滑膜液中的Hib抗原在化脓性关节炎的临床诊断中很有用。2. 抗原检测和革兰氏染色都能快速做出初步鉴定并影响治疗决策。3. 抗原检测方法也已用于临床分离株的血清分型。我们得出结论,快速抗原检测是Hib引起的全身感染快速病因诊断和抗菌药物选择指南的非常有用的工具。对于疑似Hib全身感染的患者,不仅要使用革兰氏染色和培养,还要使用快速抗原检测技术作为常规程序来诊断细菌病因。