Vendeira P, Guimarães M, Silva C, Cruz F, Reis M
Department of Urology, S. João Central Hospital, Porto, Portugal.
Scand J Urol Nephrol. 1999 Apr;33(2):133-5. doi: 10.1080/003655999750016159.
We report an unusual case of tumour synchronism combining an extra-adrenal pheochromocytoma and a renal cell carcinoma in a 48-year-old male. The most usual forms of presentation are described in accordance with their clinical significance. We emphasize the diagnostic importance of specific biochemical studies and the accurate anatomical localization of extra-adrenal chromaffin tissue by magnetic resonance imaging (MRI) and scintigraphy with 131 Iodine-methyliodobenzylguanidine (131I-MIBG). Surgical excision was the treatment of choice after the institution of adequate preoperative cardiovascular management. Pertinent features of the natural history of these tumours are described in accordance with their different embryological origin.
我们报告了一例不同寻常的肿瘤同步发生病例,一名48岁男性同时患有肾上腺外嗜铬细胞瘤和肾细胞癌。根据其临床意义描述了最常见的表现形式。我们强调了特定生化研究的诊断重要性,以及通过磁共振成像(MRI)和131碘-间碘苄胍(131I-MIBG)闪烁显像对肾上腺外嗜铬组织进行精确解剖定位的重要性。在进行充分的术前心血管管理后,手术切除是首选的治疗方法。根据这些肿瘤不同的胚胎学起源,描述了其自然病史的相关特征。