Llorente L, Richaud-Patin Y, Díaz-Borjón A, Jakez-Ocampo J, Alvarado-De La Barrera C
Department of Immunology and Rheumatology, Instituto Nacional dela Nutrición Salvador Zubirán, Mexico City, Mexico.
Clin Exp Immunol. 1999 Jun;116(3):425-9. doi: 10.1046/j.1365-2249.1999.00877.x.
The incidence of infectious diseases increases with ageing. The enzymatic activity of leucocytes may have a relevant role in the morbidity and mortality due to infections in the elderly. In this study we have compared the activity of enzymes involved in the inflammatory response in leucocytes from young and elderly women. A total of 35 healthy females was studied, 20 volunteers aged 78-98 years (mean 89.1 years) and 15 young controls aged 19-34 years (mean 26 years). All of them were in good clinical condition, without any acute or chronic disease. Intracellular enzyme activity was analysed by flow cytometry in leucocytes from young and elderly women. The enzyme substrates employed were for oxidative burst, L-aminopeptidase, collagenase, cathepsin B, C, D and, G and dipeptidyl peptidase I. The intracellular enzyme activity assessed by flow cytometry in leucocytes from young and elderly women was similar, as far as oxidative burst, L-aminopeptidase, cathepsin B, C, D and G are concerned. An increased collagenase activity was detected in granulocytes from elders. The mean fluorescence channels for this enzyme corresponded to 86 +/- 23 and 60 +/- 15 in cells from elders and controls, respectively (P = 0.01224). An increased dipeptidyl peptidase I activity was detected in lymphocytes from elderly women. The corresponding values for this enzyme in elders and the young were 65.9 +/- 43.3 and 17.3 +/- 5, respectively (P = 0. 0036). The proper functional activity of intracellular enzymes involved in inflammatory responses is likely to be determinant for successful ageing.
传染病的发病率随年龄增长而增加。白细胞的酶活性可能在老年人感染相关的发病率和死亡率中发挥重要作用。在本研究中,我们比较了年轻和老年女性白细胞中参与炎症反应的酶的活性。共研究了35名健康女性,其中20名志愿者年龄在78 - 98岁之间(平均89.1岁),15名年轻对照者年龄在19 - 34岁之间(平均26岁)。她们均处于良好的临床状态,无任何急慢性疾病。通过流式细胞术分析年轻和老年女性白细胞中的细胞内酶活性。所用的酶底物包括用于氧化爆发的、L - 氨基肽酶、胶原酶、组织蛋白酶B、C、D和G以及二肽基肽酶I。就氧化爆发、L - 氨基肽酶、组织蛋白酶B、C、D和G而言,通过流式细胞术评估的年轻和老年女性白细胞中的细胞内酶活性相似。在老年人的粒细胞中检测到胶原酶活性增加。该酶的平均荧光通道在老年人和对照组细胞中分别为86±23和60±15(P = 0.01224)。在老年女性的淋巴细胞中检测到二肽基肽酶I活性增加。该酶在老年人和年轻人中的相应值分别为65.9±43.3和17.3±5(P = 0.0036)。参与炎症反应的细胞内酶的适当功能活性可能是成功衰老的决定因素。