Sohal R S, Weindruch R
Department of Biological Sciences, Southern Methodist University, Dallas, TX 75275, USA.
Science. 1996 Jul 5;273(5271):59-63. doi: 10.1126/science.273.5271.59.
Under normal physiological conditions, the use of oxygen by cells of aerobic organisms generates potentially deleterious reactive oxygen metabolites. A chronic state of oxidative stress exists in cells because of an imbalance between prooxidants and antioxidants. The amount of oxidative damage increases as an organism ages and is postulated to be a major causal factor of senescence. Support for this hypothesis includes the following observations: (i) Overexpression of antioxidative enzymes retards the age-related accrual of oxidative damage and extends the maximum life-span of transgenic Drosophila melanogaster. (ii) Variations in longevity among different species inversely correlate with the rates of mitochondrial generation of the superoxide anion radical (O2) and hydrogen peroxide. (iii) Restriction of caloric intake lowers steady-state levels of oxidative stress and damage, retards age-associated changes, and extends the maximum life-span in mammals.
在正常生理条件下,需氧生物的细胞利用氧气会产生具有潜在危害的活性氧代谢产物。由于促氧化剂和抗氧化剂之间的失衡,细胞中存在慢性氧化应激状态。随着生物体衰老,氧化损伤的量会增加,并且据推测这是衰老的一个主要因果因素。对这一假设的支持包括以下观察结果:(i)抗氧化酶的过表达可延缓与年龄相关的氧化损伤积累,并延长转基因黑腹果蝇的最大寿命。(ii)不同物种之间寿命的差异与线粒体产生超氧阴离子自由基(O2)和过氧化氢的速率呈负相关。(iii)热量摄入的限制降低了氧化应激和损伤的稳态水平,延缓了与年龄相关的变化,并延长了哺乳动物的最大寿命。