Fey G L, Deren M M, Wesolek J H
St. George's University, School of Medicine, Grenada, West Indies.
Conn Med. 1999 May;63(5):259-60.
Report of diagnosis and treatment of intrapericardial vena caval injury caused by blunt thoracic trauma, an unusual cause of cardiac tamponade.
A 43-year-old male motor vehicle accident victim suffered a lacerated intrapericardial inferior vena cava leading to cardiac tamponade. Positive clinical findings were hypotension and tachycardia without indication of external chest trauma.
Abdominal computed tomography was negative, but ultrasound demonstrated cardiac tamponade and fluid in the abdomen. Pericardiocentesis was performed, and nonclotted blood was aspirated. Laparotomy showed intra-abdominal blood and splenic capsule avulsion. Sternotomy revealed a laceration of the inferior vena cava, which was repaired.
Signs of cardiac tamponade and a history of blunt thoracic trauma caused by deceleration injury suggests intrapericardial inferior vena cava injury. Median sternotomy is the optimal choice for caval repair.
钝性胸部创伤导致的心包内腔静脉损伤的诊断与治疗报告,这是一种不常见的心包填塞原因。
一名43岁男性机动车事故受害者发生心包内下腔静脉撕裂,导致心包填塞。阳性临床体征为低血压和心动过速,无胸部外伤迹象。
腹部计算机断层扫描结果为阴性,但超声显示心包填塞和腹腔积液。进行了心包穿刺,抽出了不凝血。剖腹手术显示腹腔内有血和脾包膜撕脱。胸骨切开术发现下腔静脉撕裂,予以修复。
心包填塞体征和减速损伤导致的钝性胸部创伤史提示心包内下腔静脉损伤。正中胸骨切开术是腔静脉修复的最佳选择。