Reilly A A, Salkin I F, McGinnis M R, Gromadzki S, Pasarell L, Kemna M, Higgins N, Salfinger M
Wadsworth Center, New York State Department of Health, Albany, New York 12201-0509, USA.
J Clin Microbiol. 1999 Jul;37(7):2297-305. doi: 10.1128/JCM.37.7.2297-2305.1999.
Changes over the last decade in overt proficiency testing (OPT) regulations have been ostensibly directed at improving laboratory performance on patient samples. However, the overt (unblinded) format of the tests and regulatory penalties associated with incorrect values allow and encourage laboratorians to take extra precautions with OPT analytes. As a result OPT may measure optimal laboratory performance instead of the intended target of typical performance attained during routine patient testing. This study addresses this issue by evaluating medical mycology OPT and comparing its fungal specimen identification error rates to those obtained in a covert (blinded) proficiency testing (CPT) program. Identifications from 188 laboratories participating in the New York State mycology OPT from 1982 to 1994 were compared with the identifications of the same fungi recovered from patient specimens in 1989 and 1994 as part of the routine procedures of 88 of these laboratories. The consistency in the identification of OPT specimens was sufficient to make accurate predictions of OPT error rates. However, while the error rates in OPT and CPT were similar for Candida albicans, significantly higher error rates were found in CPT for Candida tropicalis, Candida glabrata, and other common pathogenic fungi. These differences may, in part, be due to OPT's use of ideal organism representatives cultured under optimum growth conditions. This difference, as well as the organism-dependent error rate differences, reflects the limitations of OPT as a means of assessing the quality of routine laboratory performance in medical mycology.
过去十年间,公开熟练度测试(OPT)法规的变化表面上旨在提高实验室对患者样本的检测性能。然而,测试的公开(非盲法)形式以及与错误结果相关的监管处罚措施,使得并鼓励实验室人员对OPT分析物格外谨慎。因此,OPT可能衡量的是最佳实验室性能,而非常规患者检测中所达到的典型性能目标。本研究通过评估医学真菌学OPT,并将其真菌标本鉴定错误率与在隐蔽(盲法)熟练度测试(CPT)项目中获得的错误率进行比较,来解决这一问题。将1982年至1994年参与纽约州真菌学OPT的188个实验室的鉴定结果,与作为其中88个实验室常规程序一部分的、于1989年和1994年从患者标本中分离出的相同真菌的鉴定结果进行比较。OPT标本鉴定的一致性足以准确预测OPT错误率。然而,虽然白色念珠菌在OPT和CPT中的错误率相似,但热带念珠菌、光滑念珠菌和其他常见致病真菌在CPT中的错误率显著更高。这些差异可能部分归因于OPT使用在最佳生长条件下培养的理想生物体代表。这种差异以及生物体依赖性错误率差异,反映了OPT作为评估医学真菌学常规实验室性能质量手段的局限性。