Suppr超能文献

用于洗涤剂应用的可生物降解螯合剂[S,S]-乙二胺二琥珀酸钠的环境风险评估。

Environmental risk assessment for trisodium [S,S]-ethylene diamine disuccinate, a biodegradable chelator used in detergent applications.

作者信息

Jaworska J S, Schowanek D, Feijtel T C

机构信息

Procter & Gamble, Strombeek-Bever, Belgium.

出版信息

Chemosphere. 1999 Jun;38(15):3597-625. doi: 10.1016/s0045-6535(98)00573-6.

Abstract

Environmental safety data are presented for [S,S]-Ethylene Diamine Disuccinate ([S,S]-EDDS), a new, biodegradable, strong transition metal chelator. An environmental risk assessment for its use in detergent applications, which takes into account the chelating properties of [S,S]-EDDS, is proposed. A property of [S,S]-EDDS that distinguishes it from other strong transition metal chelators is its, "ready" and transparent (no recalcitrant metabolites) biodegradation profile. Because its sorption to activated sludge solids is low (Kp of 40 l/kg), removal of [S,S]-EDDS during sewage treatment, which is greater than 96% as determined by the Continuous Activated Sludge test, is mainly ascribed to biodegradation. At projected use volumes in detergent applications [S,S]-EDDS predicted steady-state concentration in rivers leaving the mixing zone will be below 5 micrograms/l due to rapid biodegradation. [S,S]-EDDS exhibits low toxicity to fish and Daphnia (both EC50S > 1000 mg/l). By contrast, due to limitation of the algal test for chelators apparent toxicity was observed (EC50 = 0.290 mg/l, NOEC--No observable Effect Concentration = 0.125 mg/l). Schowanek et al. [1] demonstrated that this is not toxicity sensu stricto but a chelation effect of trace metals in the test medium and of resulting essential nutrients limitation. This requires specific attention when the results of algal toxicity are to be extrapolated to a field situation to perform realistic risk assessment. Metal speciation calculations, using MINEQL+, show that at the predicted environmental concentrations of [S,S]-EDDS (1-5 micrograms/l), such a chelation effect would be insignificant. These calculations allow to estimate the NOEC for chelation effects in the field to be in the range of 0.250-0.500 mg/l, depending on the background water chemistry. These values are well above the laboratory NOEC. An environmental risk assessment was performed using the EUSES (1.0) program. EUSES is currently the EU recommended tool for conducting risk assessments (TGD 1995). It was applied to estimate the river water and soil concentrations from production, formulation and private use life stages. The estimated PEC/PNEC ratio in all relevant environmental compartments is smaller than 1, indicating "no immediate concern" at the anticipated usage level.

摘要

本文介绍了一种新型的、可生物降解的强过渡金属螯合剂——[S,S]-乙二胺二琥珀酸([S,S]-EDDS)的环境安全数据。本文提出了一项针对其在洗涤剂应用中的环境风险评估,该评估考虑了[SS]-EDDS的螯合特性。[S,S]-EDDS与其他强过渡金属螯合剂的一个区别在于其“易于”且透明(无难降解代谢物)的生物降解特性。由于其对活性污泥固体的吸附较低(Kp为40 l/kg),污水处理过程中[S,S]-EDDS的去除率(连续活性污泥试验测定大于96%)主要归因于生物降解。在洗涤剂应用中的预计使用量下,由于快速生物降解,[S,S]-EDDS在离开混合区的河流中的预测稳态浓度将低于5微克/升。[S,S]-EDDS对鱼类和水蚤的毒性较低(两者的半数有效浓度均大于1000毫克/升)。相比之下,由于螯合剂藻类试验的局限性,观察到明显的毒性(半数有效浓度为0.290毫克/升,无观察到影响浓度——NOEC = 0.125毫克/升)。Schowanek等人[1]证明,这并非严格意义上的毒性,而是测试介质中痕量金属的螯合作用以及由此导致的必需营养物质限制。当要将藻类毒性结果外推到现场情况以进行实际风险评估时,这需要特别关注。使用MINEQL+进行的金属形态计算表明,在[S,S]-EDDS的预测环境浓度(1 - 5微克/升)下,这种螯合作用将微不足道。这些计算结果使得能够估计现场螯合作用的无观察到影响浓度在0.250 - 0.500毫克/升范围内,具体取决于背景水化学情况。这些值远高于实验室无观察到影响浓度。使用EUSES(1.0)程序进行了环境风险评估。EUSES是目前欧盟推荐的用于进行风险评估的工具(TGD 1995)。它被用于估计生产、配方和私人使用生命周期阶段的河水和土壤浓度。在所有相关环境介质中估计的预测环境浓度/预测无效应浓度比值均小于1,表明在预期使用水平下“无需立即担忧”。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验