Koizumi F, Matsuno H, Wakaki K, Ishii Y, Kurashige Y, Nakamura H
Second Department of Pathology, Faculty of Medicine, Toyama Medical and Pharmaceutical University, Japan.
Pathol Int. 1999 Apr;49(4):298-304. doi: 10.1046/j.1440-1827.1999.00863.x.
Synovial tissue specimens obtained from the knee joints of 40 patients with rheumatoid arthritis (RA) and from 22 patients with osteoarthritis (OA) were examined histologically. The histopathological features of RA synovitis and OA synovitis were then compared. Seven criteria items of histopathological features characteristic to RA synovitis were given a score of 1-3 points each in order to evaluate the histological severity of the seven items. Their total scores were then calculated. A comparison of the total RA synovitis score and the total OA synovitis score revealed that RA synovitis showed more than 11 points (maximum 20 points), while OA synovitis showed less than 10 points in all but two cases. Furthermore, the total scores of RA synovitis were then determined in the same manner for other joints, where it was confirmed that five other joints had scores of more than 11 points as well; that is, the intercarpal, wrist, elbow, ankle and hip joints in 52 patients with RA. From these results, it was concluded that in the histological examination of biopsied synovial tissue of RA, if the total score for synovitis is more than 11 points (maximum 20 points), an histological diagnosis of RA synovitis can be confirmed.
对从40例类风湿关节炎(RA)患者和22例骨关节炎(OA)患者膝关节获取的滑膜组织标本进行组织学检查。然后比较RA滑膜炎和OA滑膜炎的组织病理学特征。为评估RA滑膜炎七个组织病理学特征项的组织学严重程度,每个特征项按1 - 3分进行评分,然后计算总分。RA滑膜炎总分与OA滑膜炎总分的比较显示,RA滑膜炎得分超过11分(满分20分),而除两例外,OA滑膜炎得分均低于10分。此外,以同样方式确定其他关节RA滑膜炎的总分,结果证实另外5个关节(即52例RA患者的腕骨间关节、腕关节、肘关节、踝关节和髋关节)得分也超过11分。从这些结果得出结论,在对RA活检滑膜组织进行组织学检查时,如果滑膜炎总分超过11分(满分20分),则可确诊为RA滑膜炎。