MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 1999 Apr 30;48(16):332-5.
Agriculture is one of the most hazardous industries in the United States, with the second highest work-related fatality rate during 1992-1996 (21.9 deaths per 100,000 workers). During 1992-1995, 155 deaths were reported among agricultural workers aged < or =19 years; 64 (41%) of these youths were working in their family's business . In Minnesota during 1992-1996, agriculture had the highest fatality rate of any industry (21.3 per 100,000 workers). To characterize agriculture work-related deaths among youths in Minnesota during 1994-1997, the Minnesota Department of Health (MDH) analyzed data from the state's Fatality Assessment and Control Evaluation (FACE) program. This report presents five cases of agriculture work-related fatalities among youths in Minnesota.
农业是美国最危险的行业之一，在1992年至1996年期间，其与工作相关的死亡率位居第二（每10万名工人中有21.9人死亡）。在1992年至1995年期间，报告称年龄小于或等于19岁的农业工人中有155人死亡；其中64名（41%）年轻人在自家企业工作。1992年至1996年期间，在明尼苏达州，农业是所有行业中死亡率最高的（每10万名工人中有21.3人死亡）。为了描述1994年至1997年期间明尼苏达州青少年与农业工作相关的死亡情况，明尼苏达州卫生部（MDH）分析了该州死亡评估与控制评价（FACE）项目的数据。本报告介绍了明尼苏达州青少年中五起与农业工作相关的死亡案例。
