Jung G, Benz-Bohm G, Kugel H, Keller K M, Querfeld U
Department of Radiology, University of Cologne, Cologne, Germany.
Pediatr Radiol. 1999 Jun;29(6):463-6. doi: 10.1007/s002470050618.
Magnetic resonance cholangiography (MRC) is a relatively new, non-invasive imaging technique of the biliary tree that has shown good correlation with endoscopic retrograde cholangiopancreatography. The liver manifestation of autosomal recessive polycystic kidney disease (ARPKD) is congenital hepatic fibrosis (CHF). CHF may be accompanied by Caroli's disease, which is characterised by a non-obstructive dilation of the intrahepatic bile ducts.
A prospective study was conducted to determine the presence and extent of Caroli's disease in children with ARPKD.
Seven children with ARPKD aged from 3.0 to 10. 1 years were examined. CHF was confirmed in all biopsied cases (5 of 7). All children had been followed by repeated abdominal US examinations for many years. The MR examination included a morphological imaging study using a T2-weighted turbo spin-echo sequence and a heavily T2-weighted inversion-recovery turbo spin-echo sequence with three-dimensional maximum intensity projection (MIP) reconstructions for MRC.
The diagnosis of Caroli's disease could be made in one case by US; in two other children Caroli's disease was suspected, but the differentiation from hepatic cysts was not possible. By MRC, Caroli's disease could be diagnosed in three of seven children. Furthermore, MRC with MIP reconstructions demonstrated the extent of the disease by showing the entire biliary tree from different angles.
MRC is a valuable method to establish the diagnosis and demonstrate the extent of Caroli's disease.
磁共振胆胰管造影(MRC)是一种相对较新的、用于胆管树的非侵入性成像技术,已显示出与内镜逆行胰胆管造影有良好的相关性。常染色体隐性多囊肾病(ARPKD)的肝脏表现为先天性肝纤维化(CHF)。CHF可能伴有卡罗里病,其特征为肝内胆管的非阻塞性扩张。
进行一项前瞻性研究,以确定ARPKD患儿中卡罗里病的存在情况及范围。
对7例年龄在3.0至10.1岁的ARPKD患儿进行检查。所有活检病例(7例中的5例)均确诊为CHF。所有患儿多年来均接受多次腹部超声检查随访。磁共振检查包括使用T2加权快速自旋回波序列的形态学成像研究,以及用于MRC的带有三维最大强度投影(MIP)重建的重T2加权反转恢复快速自旋回波序列。
超声检查可确诊1例卡罗里病;另外2例患儿怀疑患有卡罗里病,但无法与肝囊肿相鉴别。通过MRC,7例患儿中有3例可诊断为卡罗里病。此外,带有MIP重建的MRC通过从不同角度显示整个胆管树,展示了疾病的范围。
MRC是确立卡罗里病诊断及显示其范围的一种有价值的方法。