O'Callaghan D, Sweeney T, Taylor L, Roblot G, Wylde R
Faculty of Veterinary Medicine, University College, Dublin, Ireland.
Domest Anim Endocrinol. 1999 May;16(4):207-17. doi: 10.1016/s0739-7240(99)00017-x.
The objective of this experiment was to develop a procedure for immunizing ewes against melatonin that would alter the effects of changing photoperiod on seasonal reproduction and prolactin secretion. Ewes were immunized against human serum albumin (HSA) as controls (n = 9) or a melatonin-human serum albumin conjugate (0.25 mg; n = 10) on December 14th (Day 0) and boosted 9 times. They were maintained on natural photoperiod and then transferred indoors and exposed to long days for 35 d, followed by short days for 146 d, long days for 93 d, and short days for a further 123 d. Antibody titers to melatonin (at a serum dilution of 1:1,250) were significantly higher in immunized ewes (27.3 +/- 6.6%) than controls (0.7 +/- 0.1%; P < 0.001). At the end of the experiment, antibody titers in immunized ewes (at dilution of 1:50) were higher in blood (43.7 +/- 8.2%) than in cerebrospinal fluid (10.8 +/- 3.9%; P < 0.05), and highly correlated (r2 = 0.746). Onset of the breeding season was advanced slightly after the second transfer from long to short days in immunized ewes (April 12 +/- 3 d) compared with controls (April 25 +/- 3 d; P < 0.05). Mean serum prolactin concentrations were lower (P < 0.05) in melatonin-immunized ewes compared with controls on natural photoperiod, after transfer from long to short days, during long days, and after the second transfer from long to short days. In conclusion, despite melatonin-immunization increasing antibody titers in blood and cerebrospinal fluid, and decreasing prolactin concentrations over much of the experiment, minimal effects on the timing of reproductive transitions in the ewes were evident. This discrepancy between the response of the prolactin and reproductive axes to melatonin immunization supports the hypothesis of a dual site of action of melatonin, with melatonin acting in the pituitary gland to mediate the effects of photoperiod on prolactin secretion and in the mediobasal hypothalamus to affect reproductive responses.
本实验的目的是开发一种给母羊免疫褪黑素的方法,该方法将改变光照周期变化对季节性繁殖和催乳素分泌的影响。在12月14日(第0天),将母羊作为对照(n = 9)免疫人血清白蛋白(HSA),或免疫褪黑素-人血清白蛋白偶联物(0.25 mg;n = 10),并加强免疫9次。它们先处于自然光照周期下,然后转移到室内,暴露于长日照35天,接着短日照146天,再长日照93天,最后再短日照123天。免疫母羊中针对褪黑素的抗体滴度(血清稀释度为1:1250时)显著高于对照组(0.7±0.1%;P < 0.001),为27.3±6.6%。在实验结束时,免疫母羊的抗体滴度(稀释度为1:50时)在血液中(43.7±8.2%)高于脑脊液中(10.8±3.9%;P < 0.05),且两者高度相关(r2 = 0.746)。与对照组(4月25日±3天;P < 0.05)相比,免疫母羊在第二次从长日照转为短日照后,繁殖季节的开始时间略有提前(4月12日±3天)。在自然光照周期下、从长日照转为短日照后、长日照期间以及第二次从长日照转为短日照后,褪黑素免疫的母羊血清催乳素平均浓度均低于对照组(P < 0.05)。总之,尽管褪黑素免疫增加了血液和脑脊液中的抗体滴度,并在实验的大部分时间内降低了催乳素浓度,但对母羊生殖转换时间的影响微乎其微。催乳素轴和生殖轴对褪黑素免疫反应的这种差异支持了褪黑素具有双重作用位点的假说,即褪黑素在垂体中起作用以介导光照周期对催乳素分泌的影响,而在中基底下丘脑起作用以影响生殖反应。