Manns A, Hisada M, La Grenade L
Viral Epidemiology Branch, Division of Cancer Epidemiology and Genetics, National Cancer Institute, Bethesda, MD, USA.
Lancet. 1999 Jun 5;353(9168):1951-8. doi: 10.1016/s0140-6736(98)09460-4.
Human T-cell lymphotropic virus type I (HTLV-I) is the first human retrovirus to be associated with malignant disease--namely, adult T-cell leukaemia/lymphoma. HTLV-I has also been associated with several non-malignant conditions, notably the chronic neurodegenerative disorder, HTLV-I associated myelopathy (also known as tropical spastic paraparesis), infective dermatitis of children and uveitis. More recent evidence points to disease associations not previously linked to HTLV-I. Thus, the disease spectrum of HTLV-I is not fully known. HTLV-I has a worldwide distribution with major endemic foci in the Caribbean and southern Japan. The public health importance is confirmed by the major routes of transmission, which are mother-to-child, blood transfusion, and sexual activity. Unfortunately, no vaccine is available yet and there is no proven treatment for advanced HTLV-I disease.
人类嗜T细胞病毒I型(HTLV-I)是第一种与恶性疾病相关的人类逆转录病毒,即成人T细胞白血病/淋巴瘤。HTLV-I还与多种非恶性疾病有关,尤其是慢性神经退行性疾病、HTLV-I相关脊髓病(也称为热带痉挛性截瘫)、儿童感染性皮炎和葡萄膜炎。最近的证据表明存在以前未与HTLV-I相关的疾病关联。因此,HTLV-I的疾病谱尚不完全清楚。HTLV-I在全球范围内分布,在加勒比地区和日本南部有主要的地方性疫源地。母婴传播、输血和性行为等主要传播途径证实了其对公共卫生的重要性。不幸的是,目前尚无可用疫苗,对于晚期HTLV-I疾病也没有经过验证的治疗方法。