Taylor A M, Keegan J, Jhooti P, Gatehouse P D, Firmin D N, Pennell D J
Cardiovascular Magnetic Resonance Unit, Royal Brompton Hospital, London, United Kingdom.
J Magn Reson Imaging. 1999 Jun;9(6):786-93. doi: 10.1002/(sici)1522-2586(199906)9:6<786::aid-jmri5>3.0.co;2-t.
A comparison between three magnetic resonance coronary angiography (MRCA) respiratory motion suppression techniques was performed for both normal subjects and patients with coronary artery disease (CAD). MRCA images were acquired in 17 normal subjects and 15 patients with CAD, using conventional breath-hold MRCA, navigator echo (NE)-guided breath-hold MRCA (LED feedback), and NE-gated MRCA during free respiration. Image quality, diaphragm registration, and total acquisition time were assessed. Overall, there was poor diaphragm registration for conventional breath-holding compared with free respiration (P < 0.001). CAD patients found it significantly more difficult to perform a steady breath-hold (P = 0.04) or attain the same diaphragm position over multiple breath-holds than normal subjects (P = 0.02). All normal subjects, but only 3 of the 15 CAD patients, were able to perform the LED feedback technique (P < 0.001). For normal subjects, image quality was similar between the three respiratory suppression techniques (P = 0.3), while for CAD patients there was an improvement in image quality, for images acquired during free respiration (breath-hold vs. free respiration, P < 0.01). There was no significant difference in the total acquisition times between the breath-hold and free respiration techniques (P = 0.2). There were substantial differences in the effectiveness of MRCA respiratory suppression techniques between normal subjects and CAD patients. In patients, only NE-gated MRCA performed well, requiring minimal cooperation with no increase in total acquisition time. Validation of NE-MRCA techniques should always be performed in patients, as well as normal subjects, to ensure correct evaluation of the technique for the target population.
对正常受试者和冠状动脉疾病(CAD)患者进行了三种磁共振冠状动脉造影(MRCA)呼吸运动抑制技术的比较。使用传统屏气MRCA、导航回波(NE)引导屏气MRCA(LED反馈)以及自由呼吸时的NE门控MRCA,对17名正常受试者和15名CAD患者进行了MRCA图像采集。评估了图像质量、膈肌配准和总采集时间。总体而言,与自由呼吸相比,传统屏气时的膈肌配准较差(P < 0.001)。CAD患者发现进行稳定屏气(P = 0.04)或在多次屏气中达到相同膈肌位置比正常受试者困难得多(P = 0.02)。所有正常受试者,但15名CAD患者中只有3名能够进行LED反馈技术(P < 0.001)。对于正常受试者,三种呼吸抑制技术之间的图像质量相似(P = 0.3),而对于CAD患者,自由呼吸时采集的图像质量有所改善(屏气与自由呼吸相比,P < 0.01)。屏气和自由呼吸技术之间的总采集时间没有显著差异(P = 0.2)。正常受试者和CAD患者之间MRCA呼吸抑制技术的有效性存在很大差异。在患者中,只有NE门控MRCA表现良好,需要最少的配合且总采集时间没有增加。NE-MRCA技术的验证应始终在患者以及正常受试者中进行,以确保对目标人群的技术评估正确。