Tetzlaff K, Reuter M, Kampen J, Lott C
Naval Medical Institute of the German Navy, Kiel.
Aviat Space Environ Med. 1999 Jun;70(6):594-7.
An asymptomatic 46-yr-old male sustained an acute neurologic insult, appearing during the decompression phase of a 50-m dry hyperbaric chamber dive. The right hemisyndrome was most probably related to diving, since symptoms responded rapidly to the early commenced recompression therapy. Further diagnostics revealed a previously unknown pulmonary sarcoidosis with bilateral pulmonary opacities and pleural adhesions that might have predisposed to arterial gas embolism secondary to pulmonary barotrauma. This case may illustrate a potential risk of decompression illness even during dry chamber dives in patients suffering from asymptomatic pleuro-parenchymal pulmonary disease. The value of chest X-ray in the medical assessment of fitness to dive is therefore emphasized.
一名46岁无症状男性在50米干式高压氧舱潜水减压阶段出现急性神经损伤。右侧半身综合征很可能与潜水有关,因为症状对早期开始的再加压治疗反应迅速。进一步诊断发现一种此前未知的肺结节病,伴有双侧肺部混浊和胸膜粘连,这可能易导致肺气压伤继发动脉气体栓塞。该病例可能说明,即使在干式舱内潜水时,无症状胸膜-实质肺部疾病患者也存在减压病的潜在风险。因此强调了胸部X光在潜水健康医学评估中的价值。