Suppr超能文献

空军地面维修人员的脑动脉气体栓塞——两例报告

Cerebral arterial gas embolism in air force ground maintenance crew--a report of two cases.

作者信息

Lee C T

机构信息

Department of Diving and Hyperbaric Medicine, Lumut Armed Forces Hospital, Royal Malaysian Naval Base.

出版信息

Aviat Space Environ Med. 1999 Jul;70(7):698-700.

Abstract

Two cases of cerebral arterial gas embolism (CAGE) occurred after a decompression incident involving five maintenance crew during a cabin leakage system test of a Hercules C-130 aircraft. During the incident, the cabin pressure increased to 8 in Hg (203.2 mm Hg, 27 kPa) above atmospheric pressure causing intense pain in the ears of all the crew inside. The system was rapidly depressurized to ground level. After the incident, one of the crew reported chest discomfort and fatigue. The next morning, he developed a sensation of numbness in the left hand, with persistence of the earlier symptoms. A second crewmember, who only experienced earache and heaviness in the head after the incident, developed retrosternal chest discomfort, restlessness, fatigue and numbness in his left hand the next morning. Both were subsequently referred to a recompression facility 4 d after the incident. Examination by the Diving Medical Officer on duty recorded left-sided hemianesthesia and Grade II middle ear barotrauma as the only abnormalities in both cases. Chest X-rays did not reveal any extra-alveolar gas. Diagnoses of Static Neurological Decompression Illness were made and both patients recompressed on a RN 62 table. The first case recovered fully after two treatments, and the second case after one treatment. Magnetic resonance imaging (MRI) of the brain and bubble contrast echocardiography performed on the first case 6 mo after the incident were reported to be normal. The second case was lost to follow-up. Decompression illness (DCI) generally occurs in occupational groups such as compressed air workers, divers, aviators, and astronauts. This is believed to be the first report of DCI occurring among aircraft's ground maintenance crew.

摘要

在一架大力神C - 130飞机的机舱泄漏系统测试中,涉及五名维修人员的减压事件后发生了两例脑动脉气体栓塞(CAGE)。事件发生期间,机舱压力升至高于大气压8英寸汞柱(203.2毫米汞柱,27千帕),导致机舱内所有人员耳朵剧痛。系统迅速减压至地面水平。事件发生后,一名机组人员报告胸部不适和疲劳。第二天早上,他左手出现麻木感,先前症状持续存在。第二名机组人员在事件发生后仅经历了耳痛和头部沉重感,第二天早上出现胸骨后胸部不适、烦躁、疲劳和左手麻木。两人随后在事件发生后4天被送往再加压设施。值班潜水医务官的检查记录显示,两例唯一的异常情况均为左侧半身麻醉和二级中耳气压伤。胸部X光检查未发现任何肺泡外气体。诊断为静态神经减压病,两名患者均在RN 62治疗台上进行再加压治疗。第一例经过两次治疗后完全康复,第二例经过一次治疗后康复。事件发生6个月后对第一例患者进行的脑部磁共振成像(MRI)和气泡对比超声心动图检查报告均正常。第二例患者失访。减压病(DCI)通常发生在压缩空气工人、潜水员、飞行员和宇航员等职业群体中。据信这是飞机地面维修人员中发生DCI的首例报告。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验