Kungolos A, Aoyama I, Muramoto S
Research Institute for Bioresources, Okayama University, 2-20-1, Chu-o, Kurashiki, 710, Japan.
Ecotoxicol Environ Saf. 1999 Jun;43(2):149-55. doi: 10.1006/eesa.1999.1767.
In this study the effect if six different forms of mercury on the growth of the yeast Saccharomyces cerevisiae is presented. Five kinds of strains of S. cerevisiae were used. They were a wild type, a mercury-resistant type, and three mutants: mutation repair-deficient mutant, excision repair-deficient mutant, and recombination repair-deficient mutant. In terms of EC50 toward the wild-type strain, the toxicity order for the inorganic forms was Hg(NO3)2>HgSO4>HgCl2. Monovalent nitrate mercury Hg(NO3)2 was more toxic than bivalent Hg(NO3)2. The toxicity of organic mercury CH3HgCl on cell growth was two orders of magnitude higher than that of inorganic HgCl2. Between the two organic forms, CH3HgCl was more toxic than CH3HgOH. The survival rate in the presence of a certain concentration of CH3HgCl was about one-hundredth of the survival in presence of the same concentration of HgCl2. On the other hand, the concentration of CH3HgCl in the cell was about 170 times that of HgCl2. The addition of chelating agents, EDTA and methyl-penicillamine, to the medium did not reduce the toxicity of mercury. Among the three mutants tested, the one deficient in recombination repair systems was the most sensitive to mercury.
本研究展示了六种不同形式的汞对酿酒酵母生长的影响。使用了五种酿酒酵母菌株。它们分别是野生型、耐汞型以及三种突变体:突变修复缺陷型突变体、切除修复缺陷型突变体和重组修复缺陷型突变体。就对野生型菌株的半数效应浓度(EC50)而言,无机汞形式的毒性顺序为Hg(NO3)2>HgSO4>HgCl2。一价硝酸汞Hg(NO3)2比二价Hg(NO3)2毒性更强。有机汞CH3HgCl对细胞生长的毒性比无机HgCl2高两个数量级。在两种有机汞形式中,CH3HgCl比CH3HgOH毒性更强。在一定浓度的CH3HgCl存在下的存活率约为相同浓度HgCl2存在下存活率的百分之一。另一方面,细胞中CH3HgCl的浓度约为HgCl2的170倍。向培养基中添加螯合剂乙二胺四乙酸(EDTA)和甲基青霉胺并不会降低汞的毒性。在所测试的三种突变体中,重组修复系统缺陷的突变体对汞最为敏感。