Kao H J, Chen W H, Liu J S
Department of Neurology, Kaohsiung Medical College Hospital, Taiwan, Republic of China.
Kaohsiung J Med Sci. 1999 May;15(5):297-301.
In this paper, we report a 72-year-old man whose parkinsonian pictures accelerated rapidly after an ingestion of unknown herb pills. His serum manganese and aluminum level increased 2-fold and 5-fold over physiological level respectively. A reverse of his parkinsonian deterioration was accompanied with a normalization of these metals. Exclusive heavy metals have been widely mentioned in parkinsonism. While industrial source of these metals has extensively been sought, pharmacology is rarely mentioned in this aspect, especially of herb medicine origin. We suggest that an acceleration of parkinsonian pictures should raise the need to re-evaluate the possibility of heavy metal intoxication in parkinsonism. Besides of industrial contamination, we should be alert for the nonindustrial source in our population.
在本文中,我们报告了一名72岁男性,其在服用不明草药丸后帕金森症状迅速加重。他的血清锰和铝水平分别比生理水平升高了2倍和5倍。他帕金森病情的逆转伴随着这些金属水平的恢复正常。重金属在帕金森病中已被广泛提及。虽然人们广泛探寻这些金属的工业来源,但在这方面很少提及药理学,尤其是草药来源。我们建议,帕金森症状的迅速加重应促使人们重新评估帕金森病中重金属中毒的可能性。除了工业污染外,我们还应警惕人群中的非工业来源。