Wegman D H
University of Massachusetts, Lowell, 01854, USA.
Occup Med. 1999 Jul-Sep;14(3):537-57.
As the population ages, there is increasing attention to the occupational health of older workers and the relationship between work and aging. There are both positive and negative factors that characterize differences between older and younger workers. Some of these are well documented, but many are based on stereotypes about competence, knowledge, and work capacity. Workers meet the demands of work through the use of a combination of resources, including physical, mental, and social capacities as well as motivation and experience. While older workers do have decreased physical capacities and somewhat slower mental processing, motivation and expertise can provide important balance. Factors that make advancing age into a handicap are mostly related to working conditions that impose constraints that outstrip actual human capabilities and work organization that denies employees growth in their jobs.
随着人口老龄化,老年工人的职业健康以及工作与老龄化之间的关系越来越受到关注。老年工人和年轻工人之间的差异存在积极和消极因素。其中一些有充分的文献记载,但许多是基于对能力、知识和工作能力的刻板印象。工人通过综合运用包括身体、心理和社交能力以及动力和经验在内的多种资源来满足工作需求。虽然老年工人的身体能力确实有所下降,心理处理速度也稍慢,但动力和专业知识可以提供重要的平衡。使年龄增长成为障碍的因素大多与施加超出实际人类能力的限制的工作条件以及剥夺员工工作成长机会的工作组织有关。