Horio H, Nomori H, Fuyuno G, Kobayashi R, Morinaga S, Suemasu K
Department of Thoracic Surgery, Saiseikai Central Hospital, Tokyo, Japan.
Kyobu Geka. 1999 Jun;52(6):477-80.
A 52-year-old man presented at our hospital with hemoptysis three months after undergoing a video-assisted thoracoscopic bullectomy for spontaneous pneumothorax. A chest X-ray showed a localized infiltrative shadow in the right upper lobe of the lung. The chest CT findings revealed a mass-like lesion surrounding the staple which had been used during the bullectomy. He therefore underwent a pulmonary resection including the lesion due to the continued hemoptysis that did not improve even after treatment by hemostatic agents and bronchial arterial embolization. The resected specimen revealed an intrapulmonary hematoma with severe inflammation. The late onset hematoma which was induced by the stapler may thus be a rare complication in video-assisted thoracoscopic surgery.
一名52岁男性在因自发性气胸接受电视辅助胸腔镜肺大疱切除术后三个月,因咯血到我院就诊。胸部X线显示右肺上叶有局限性浸润阴影。胸部CT检查发现肺大疱切除术时使用的吻合钉周围有肿块样病变。由于即使在使用止血剂和支气管动脉栓塞治疗后咯血仍未改善,他因此接受了包括该病变的肺切除术。切除标本显示为伴有严重炎症的肺内血肿。因此,吻合器引起的迟发性血肿可能是电视辅助胸腔镜手术中一种罕见的并发症。